The Brat Attack — Prison Slave Labour 가사 및 번역
이 페이지에는 The Brat Attack의 노래 "Prison Slave Labour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is my cell, this is my hell, my prison labour they sell
This slavery, this captivity fuels the economy
cut labour costs, prevent profit loss.
we are products to be bought
I am voiceless, have you forgotten us?
and how illegal this is?
I am deemed a threat, society’s reject
ripe for prison industrial complex
They privatize, destroy our lives.
Is this slavery or genocide?
These three strikes, these three lies
poverty made us desperate to survive
It wasn’t a violent crime, I did my time
Now they force us to work for dimes
I want to break these prison walls
I wait for the day that they fall
I want to break these prison walls
I wait for the empire to fall
To die here, please shed a tear
Millions enslaved and murdered each year
These corporations, this sick nation
(greed is) the reason of my incarceration
Raise your voice, make an economic choice
fright the masters who exploit
I am voiceless, have you forgotten us?
And how illegal this is?
가사 번역
여긴 내 감옥이고,여긴 내 지옥이고,그들이 파는 교도소 노동이지
이 노예 제도,이 포로는 경제에 연료를 공급합니다
노동비를 삭감하고십시오,이익 손실을 방지하십시오.
우리는 살 것이다 제품입니다
나는 무성한입니다,당신은 우리를 잊어 버린 적이 있습니까?
그리고 얼마나 불법입니까?
나는 위협으로 간주,사회의 거부
형무소 산업 복합물을 위해 익는
그들은 민영화하고,우리의 삶을 파괴합니다.
이 노예 또는 대량 학살인가?
이 세 가지 파업,이 세 가지 거짓말
빈곤은 우리가 생존을 위해 필사적했다
그건 폭력 범죄가 아니야,난 내 시간을 했어
이제 그들은 우리가 딤을 위해 일하도록 강요합니다
이 감옥 벽을 부수고 싶어요
나는 그들이 떨어질 날을 기다립니다
이 감옥 벽을 부수고 싶어요
제국이 무너질 때까지 기다린다
여기서 죽으시려면 눈물 한 방울 흘리세요
매년 수백만 명이 노예로 살해당하고
이 회사들,이 아픈 나라들
내 감금 이유
당신의 목소리를 높이,경제적 선택을
악용하는 주인을 두려워하십시오
나는 무성한입니다,당신은 우리를 잊어 버린 적이 있습니까?
그리고 얼마나 불법입니까?