The Breedings — When It All Comes Down 가사 및 번역
이 페이지에는 The Breedings의 노래 "When It All Comes Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s not for nothing if the feelings strong
But I don’t think that I could take it for long
Standing there by the door outside
An empty barroom on a Tuesday night
Everybody wants a place to go
Someone near enough to call their own
Me, I’m just trying to stay inside
I want to tell you every god damn time
That it’s you I love
Even when it all comes down
Could take a second, it could take all night
I saw forever in your mourning eyes
But there was something there too gone for me
Looking back I knew it had to be
I dreamt I saw you in the passing crowd
Held out your hands as you were calling out
Can’t help you now, I couldn’t help you then
Beyond just telling you again and again
That it’s you I love
Even when it all comes down
가사 번역
감정이 강해지면 아무 것도 아니야
그러나 나는 그것을 오래 걸릴 수 있다고 생각하지 않습니다
밖에 문 옆에 서
화요일 밤 한 빈 술집
모두가 갈 곳을 원한다
충분히 가까운 누군가가 자신의 전화
난 그냥 안에 있으려는거야
난 당신에게 모든 빌어 먹을 시간을 말하고 싶어
내가 사랑하는 건 너야
모든 게 무너질 때도
좀 걸릴 수도 있고 밤새 걸릴 수도 있어
나는 당신의 애도의 눈에서 영원히 보았다
그러나 나를 위해 너무 간 무언가가 있었다
다시 찾고 나는 그것이 있어야 알고 있었다
지나가는 군중 속에서 당신을 봤어요
당신이 밖으로 호출 할 때 손을 개최
지금은 당신을 도울 수 없어,나는 당신을 도울 수 없었다
또 다시 말하고 넘어
내가 사랑하는 건 너야
모든 게 무너질 때도