The Brian Setzer Orchestra — Hoodoo Voodoo Doll 가사 및 번역
이 페이지에는 The Brian Setzer Orchestra의 노래 "Hoodoo Voodoo Doll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say you love me, baby, well, this ain’t no lost and found
I’ve got just one deal to make, then I’ll be trouble bound
They say that you’re a doll, that with you I’ll keep on winnin'
I think they’re talkin' 'bout the kind of doll that you stick pins in You’re my hoodoo voodoo doll
You’re my hoodoo voodoo doll
If you keep on sinnin', I’ll stick another pin in You’re my hoodoo voodoo doll
I asked the fortune teller where my love might be She gazed into her crystal ball then looked straight up at me
I told her when your eyes met mine, you cast an evil spell
I made a deal with the devil man, my soul to him I’d sell
You’re my hoodoo voodoo doll
You’re my hoodoo voodoo doll
If you keep on sinnin', I’ll just stick another pin in You’re my hoodoo voodoo doll
Got your gris-gris and your mojo, but it won’t work on me Now you’re mixin' up some love potion no. 3
Got my deal signed in blood and there ain’t no turnin' back
Cost me all of my money and my pink Cadillac
You’re my hoodoo voodoo doll
You’re my hoodoo voodoo doll
If you keep on sinnin', I’ll stick another pin in You’re my hoodoo voodoo doll
가사 번역
넌 날 사랑한다고 했지,자기야
난 그냥 하나의 거래를 할 수있어,그럼 난 문제가 될 것입니다 바인딩
그들은 당신이 인형이라고,당신과 함께 내가 계속'이길 것'이라고
내 생각엔 걔네들이 내 부두 인형 안에 핀을 박는 인형 같은 걸 말하는 것 같아
넌 내 부두 인형이야
계속 죄를 지으면 내 부두 인형 안에 또 다른 핀을 꽂을 거야
나는 점쟁이를 물었더니 내 사랑이 크리스탈 볼을 들여다보고
네 눈이 내 눈을 마주쳤을 때 내가 말했지 넌 사악한 주문을 외쳤어
나는 악마 남자와 거래를,그에게 내 영혼은 내가 판매 할 것
넌 내 부두 인형이야
넌 내 부두 인형이야
계속 죄를 지으면 내 부두 인형 안에 또 다른 핀을 꽂을 거야
할머니랑 모조도 샀는데 이젠 안 먹혀
내 계약서에 서명했고 다시는 돌아오지 않아
내 모든 돈과 내 핑크 캐딜락 비용
넌 내 부두 인형이야
넌 내 부두 인형이야
계속 죄를 지으면 내 부두 인형 안에 또 다른 핀을 꽂을 거야