The Bride — Condolences 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bride의 노래 "Condolences"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Impersonation, your potential is wasted.
Betrayer of faith, I think that it’s about damn time you faced this.
My face is as white as the walls and the sheets,
But with the will of one good man,
These sparks became flames and the war began.
I will validate a selfish existence, with a selfless advance.
I will rid myself of indecency with this pen in my hand.
I was then as you will be, incapable of anything.
This is in our hands, our family and friends.
This is so worth making amends.
I’ll see this through until the end.
My face is as white as the walls and the sheets.
(Turn, turn, turn, turn) Turn your back and walk in shame as I do,
For every day you stained, the faith that defines you,
Let me ask you this:
«How is anyone to remember the name of a man with two faces?»
I was then as you will be, incapable of anything.
This is in our hands, our family and friends.
This is so worth making amends.
Growing up, I believed that we could make our own history,
This is in our hands, our memories, our plans.
I’ll live this life like it’s just began.
가사 번역
가장,당신의 잠재력은 낭비된다.
믿음의 배신자,난 당신이 직면 빌어 먹을 시간에 대해 생각합니다.
내 얼굴은 성벽과 시트처럼 하얗고,
그러나 한 좋은 사람의 의지와 함께,
이 불꽃은 화염이되었고 전쟁이 시작되었습니다.
나는 이기적인 존재를 검증 할 것이다,사심없는 진보.
이 펜으로 우유부단함을 없애버릴 거야
그때 난 네가 그럴 때였지 아무 능력도 없었지
이것은 우리의 손,우리의 가족 및 친구에 있습니다.
이 보상을하기에 너무 가치가있다.
끝까지 봐줄게
내 얼굴은 벽과 시트처럼 흰색이야
(턴,턴,턴,턴)등을 돌려 내가 할 수치로 걸어,
매일 당신이 발견,당신을 정의하는 믿음,
이거 하나 물어볼게:
"어떻게 사람이 두 얼굴을 가진 사람의 이름을 기억 하는가?»
그때 난 네가 그럴 때였지 아무 능력도 없었지
이것은 우리의 손,우리의 가족 및 친구에 있습니다.
이 보상을하기에 너무 가치가있다.
자라면서,나는 우리가 우리 자신의 역사를 만들 수 있다고 믿었다,
이것은 우리의 손에,우리의 기억,우리의 계획이다.
이제 막 시작한 것처럼 이 삶을 살게 될 거야