The Bride — Corleone 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bride의 노래 "Corleone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bruised, broken, bitter and spent,
In notoriety I’m reconciled and renewed I repent.
It was never so much to escape regret,
There’s just some things in life I’d rather forget.
We won’t give up on each other,
Hold on just a little bit longer.
Remember where we’ve been,
The places we’ve slept and what we’ve seen.
Remember.
In a life where there are no guarantees,
This could be everything I ever thought it could be.
In a life where there are no guarantees,
This could be…
So follow, me to the cold,
Where our only fear is growing old.
So follow, me to the cold,
Where we’re living, tired and broke.
Remember where we’ve been,
The places we’ve slept and what we’ve seen.
Remember.
In a life where there are no guarantees,
This could be everything I ever thought it could be.
In a life where there are no guarantees,
This could be…
So let’s suppose hypothetically,
That potential was only a possibility,
That we would never pen a record worthy of recognition,
And we would never put you in a money making position.
'Cause you gave us your word, we followed your example,
We’ve been through more than your money makers could handle.
It was never so much to escape regret,
There’s just some things that I would rather forget.
가사 번역
멍들고,끊고,쓴 쓴,
악명 높은 나는 화해하고 회개 갱신했다.
후회를 탈출 너무 많은 적이 없었다,
그냥 잊어버리고 싶은 게 있어
서로 포기하지 않을 거야,
조금만 더 버텨요
우리가 어디 있었는지 기억,
우리가 잤던 장소와 우리가 본 것들.
기억해.
보장이 없는 삶에서,
이게 내가 생각했던 모든것일 수도 있어
보장이 없는 삶에서,
이 될 수 있습니다…
그래서 추위에 나를 따라,
우리의 유일한 두려움은 늙어가고 있습니다.
그래서 추위에 나를 따라,
우리가 사는 곳,피곤하고 파산합니다.
우리가 어디 있었는지 기억,
우리가 잤던 장소와 우리가 본 것들.
기억해.
보장이 없는 삶에서,
이게 내가 생각했던 모든것일 수도 있어
보장이 없는 삶에서,
이 될 수 있습니다…
그래서 가정 해 봅시다,
그 잠재력은 단지 가능성이었다,
절대 인정할 만한 기록을 남기지 않을 거라고,
그리고 우리는 돈을 벌기 위해 당신을 넣어하지 않을 것입니다.
당신이 우리에게 약속을 했기 때문에 우리는 당신의 모범을 따랐습니다,
우리는 당신의 돈 제조 업체가 처리 할 수있는 것보다 더 많은 일을 겪었습니다.
후회를 탈출 너무 많은 적이 없었다,
그냥 잊어버리고 싶은 게 있어