The Bridges — Finding it Hard 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bridges의 노래 "Finding it Hard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you’re fresh out of love touching hearts with a glove
You drop your name and lead 'em on
And the start of our spark was a matter of the dark
Let’s adjust and see
We made a hard call, laying down the law
What isn’t working? Why am I searching?
Lies need replacing, facts need some facing
We knew it all along
Still I’m finding it hard letting you go
Cause you’ll take me all away
I’m finding it hard letting you go
When silence has all the say
Well I rob as I earn and I win out of turn
It’s a fact that I don’t want to face
And I learn every time but the knowledge is a crime
And I rest my case
I watched you close
You tried to impose the way that you felt on the way that we chose
You let my heart fall, breaking in the law
Matter-of-fact is no way to act
When we’ve been pretending there’s not an ending
You knew it all along
My loss is your loss
I’ll break at your cost
It’s like you’re losing to win
Feelings compress into words that are less
Than the weight that I need you to know
Your choice is polite, but the truth
Wants a fight when the timing will never be right
Still I’m finding it hard letting you go, cause you’ll take me all away…
가사 번역
그럼 당신은 사랑에서 신선한 것 장갑과 마음을 터치
이름 내려놓고 안내해
그리고 우리의 불꽃의 시작은 어두운 문제였다
의 조정하고 보자
우리는 법을 내려 놓고,열심히 전화를했다
뭐가 안 먹혀? 왜 내가 찾고 있니?
거짓말 교체 필요,사실은 약간의 직면가 필요
우리는 그것을 모두 알고 있었다
그래도 난 널 놓아주는게 힘들어
날 멀리 데려갈 테니까
널 놓아주는게 힘들어
침묵이 모든 말을 할 때
그럼 내가 적립 강탈 나는 차례에서 승리
내가 마주하고 싶지 않다는 사실이야
난 매번 배우지만 지식은 범죄야
그리고 나는 내 경우를 휴식
당신을 가까이서 봤어요
당신은 우리가 선택한 방식에 대해 당신이 느끼는 방식을 강요하려고 했어요
당신은 내 마음이 무너지게 놔뒀어.법을 어겼어.
사실 문제는 행동 할 방법이 없습니다
결말이 없는 척 했을 때
당신은 그것을 모두 알고 있었다
내 손실은 당신의 손실
나는 당신의 비용을 깰 것이다
마치 네가 이기려고 져가는 것 같아
감정은 더 적은 단어로 압축
당신이 알아야 할 무게보다
당신의 선택은 공손하지만 진실
타이밍이 맞지 않을 때 싸움을 원
그래도 난 널 놓아주는게 힘든걸 찾고있어.넌 나를 멀리 데려다 줄거야.…