The Briggs — One Shot Down 가사 및 번역
이 페이지에는 The Briggs의 노래 "One Shot Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No one’s there but I’m not alone
My skin’s no longer my own
I’m a parasite host, merely a ghost
Of who I used to be There’s a killer running free
They say, he looks just like me Voice in my head, I was misled
By a stranger with my face
Now I got nowhere to run
I got nowhere to hide
Someone disguised as me Committed double homicide but it’s too late
They won’t stop till they have someone to blame
One shot down, two shot down
A pistol that belonged to my daddy
One shot down, two shot down
A life sentence for my conscience
With no chance of parole
Vigilantes at my door
They show no remorse
The gallows set, the town is met
For a hanging in the square
It’s a fate that’s worse than death
Choking on every breath
There’s no escape, accept my fate
An eye for an eye
But it’s too late for me To start to have regrets today
One shot down, two shot down
A pistol that belonged to my daddy
One shot down, two shot down
Personality fractured in two
One shot down, two shot down
They got what they deserved
Now they’re laying in the dirt
가사 번역
아무도 없어 하지만 난 혼자가 아니야
내 피부는 더 이상 내 자신의 없습니다
나는 기생충 호스트,단지 유령입니다
내가 예전엔 살인범이 도망치던 중에
그들은 내가 잘못 인도되었다,그는 내 머릿속의 목소리처럼 보이는 말한다
내 얼굴을 가진 낯선 사람에 의해
이젠 도망갈 곳이 없어요
난 숨길 곳이 없어
내가 이중 살인을 저지른 것처럼 위장한 사람이 있는데 너무 늦었어
비난받기 전까진 멈추지 않을 거야
한 발,두 발 아래로
내 아버지의 권총
한 발,두 발 아래로
내 양심에 대한 종신형
가석방 기회도 없고
자경단 내 문
그들은 후회하지 않는다
놓인 교수대와 마을이 만났습니다
광장에 매달려 용
그것은 죽음보다 더 나쁜 운명입니다
모든 호흡에 질식
탈출은 없어 내 운명을 받아들여
한 눈 한 눈
오늘 후회하기 시작하기엔 너무 늦었어요
한 발,두 발 아래로
내 아버지의 권총
한 발,두 발 아래로
개성에서 골절 두
한 발,두 발 아래로
그들은 가치가 무엇을 얻었다
이제 그들은 흙에 누워 있습니다