The Briggs — Ship of Fools 가사 및 번역
이 페이지에는 The Briggs의 노래 "Ship of Fools"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I look around and see nothing but the dead
Thought they were angels but there’s nothing above their heads
The real world came crashing through the door
Who’d knew we’d become the children of war
Thrown into a holding cell
A waiting room for heaven or hell
But they make mice out of men
We only strengthened the ones we sought to contend
Ship of fools, all aboard the ship of fools
We blindly follow all the rules
On the ship of fools, all aboard the ship of fools
If we’re always compassionate
How are we supposed to turn a profit?
Poisoned words spew from poisoned tongues
We have the answer but we have to convert the young
Dying is the best way to make a living
Works for us, don’t think of it as giving in Well, ready, set, here’s the fun
Punch the clock and grab yourself a gun
This will be our finest hour
As we stumble around drunk with power
Ship of fools, all aboard the ship of fools
We blindly follow all the rules
On the ship of fools, all aboard the ship of fools
In the depths of the deep blue sea
You’re going over the side if I find you disagree
Well, we fastened ourselves to our fate
And we want to change our minds, but it’s just too late
And we gave them a chance to take the upper hand
We didn’t think they’d really take a stand
Ship of fools, all aboard the ship of fools
We blindly follow all the rules
On the ship of fools, all aboard the ship of fools
In the depths of the deep blue sea
Well, I better not catch you laughing at me Ship of fools, all aboard the ship of fools
We blindly follow all the rules
On the ship of fools, all aboard the ship of fools
Well, I’d sail around the sea making sure
Everyone thinks like me
가사 번역
나는 주위를 둘러보고 죽은 자들만 볼 수 없다
그들은 천사라고 생각했지만 머리 위에 아무것도 없습니다
현실 세계는 문을 통해 충돌했다
우리가 전쟁의 아이들이 될 줄 누가 알았겠어
지주 셀에 던져
천국 또는 지옥에 대한 대기실
그러나 그들은 남자에서 쥐를 만들
우리는 단지 우리가 경쟁하고자하는 사람을 강화
바보의 배,모든 바보의 배를 타고
우리는 맹목적으로 모든 규칙을 따릅니다
바보의 배에,모든 바보의 배를 타고
우리가 항상 동정심이 있다면
우리는 어떻게 이익을 창출해야 하죠?
독살 된 단어는 독 혀에서 분출합니다
우리는 답을 가지고 있지만 우리는 젊은 변환 할 수 있습니다
죽는 것이 생계를 사는 가장 좋은 방법입니다
우리를 위해 일하며,잘,준비,세트,여기에 재미를 주는 것으로 생각하지 마십시오
시계를 펀치와 자신에게 총을 잡아
우리의 최고의 시간이 될 것입니다
우리가 술에 취해 전력 우연히 발견
바보의 배,모든 바보의 배를 타고
우리는 맹목적으로 모든 규칙을 따릅니다
바보의 배에,모든 바보의 배를 타고
깊은 푸른 바다의 깊이에
내가 동의하지 않는 당신을 발견하면 당신은 측면을 통해 것입니다
글쎄,우리는 우리의 운명에 자신을 고정
그리고 우리는 우리의 마음을 변경하고 싶어,하지만 너무 늦었
그리고 우리는 그(것)들에게 상공을 가지고 갈 기회를 주었다
우리는 그들이 정말로 일어 서서 것이라고 생각하지 않았다
바보의 배,모든 바보의 배를 타고
우리는 맹목적으로 모든 규칙을 따릅니다
바보의 배에,모든 바보의 배를 타고
깊은 푸른 바다의 깊이에
글쎄,난 더 나은 모든 바보의 배를 타고,당신이 바보의 내 배를 웃고 잡을 수 없습니다
우리는 맹목적으로 모든 규칙을 따릅니다
바보의 배에,모든 바보의 배를 타고
글쎄,난 바다 주위를 항해 할 것입니다
모두가 나처럼 생각