The Bristles — Sick 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bristles의 노래 "Sick"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
electric meters gone again
no money on the side
I feel my temper rising fast
I’m just like jekyll and hyde
I wanna smash a roller
I wanna steal some dough
I wanna go to a polling boot
and just vote no
we ain’t nazis, we ain’t reds
just ordinary people
sick, sick, sick of being mislead
bohman throw us on the dole
another fucking statistic
but palme ain’t much better
he make me more sick
palme is supposed to be our man
the voice of working class
but he all line his pocket
and sit on his fat arse
we ain’t nazis, we ain’t reds
just ordinary people
sick, sick, sick of being mislead
electric meters gone again
no money on the side
I feel my temper rising fast
I’m just like jekyll and hyde
'cept this time it’s no party
this time it’s for real
this time the working classes
will show the bosses how we feel
we ain’t nazis, we ain’t reds
just ordinary people
sick, sick, sick of being mislead
you lead us up the garden path
to poverty and hunger
but you can only push us so far
and we ain’t going under…
we ain’t going under
we ain’t going under
we ain’t going under
we ain’t going under
we ain’t nazis, we ain’t reds
just ordinary people
sick, sick, sick of being mislead
가사 번역
전기 미터는 다시 갔다
돈이 없어서
나는 나의 성질이 빨리 일어나는 것을 느낀다
전 지킬 하이드 같아요
롤러나 부수고 싶어
돈 좀 훔치고 싶어
투표소에 가고 싶어요
그리고 그냥 더 투표
우린 나치가 아니라 빨갱이가 아니야
그냥 평범한 사람들
아픈,아픈,오해의 아픈
보먼,우릴 돌멩이에 던져
또 다른 빌어 먹을 통계
하지만 팔메가 낫지
그는 나를 더 아프게 만든다
팔메가 우리 사람이어야 하는데
작업 클래스의 음성
그러나 그는 모든 그의 주머니 라인
그리고 그의 지방 엉덩이 앉아
우린 나치가 아니라 빨갱이가 아니야
그냥 평범한 사람들
아픈,아픈,오해의 아픈
전기 미터는 다시 갔다
돈이 없어서
나는 나의 성질이 빨리 일어나는 것을 느낀다
전 지킬 하이드 같아요
이번엔 파티도 안 하고
이번엔 진짜야
이 시간 작업 클래스
우리가 어떻게 느끼는지 상사를 보여줄 것입니다
우린 나치가 아니라 빨갱이가 아니야
그냥 평범한 사람들
아픈,아픈,오해의 아픈
당신은 정원 경로를 우리를 이끌
가난과 굶주림에
하지만 당신은 지금까지 우리를 밀어 수 있습니다
그리고 우리는 아래 않을거야…
우리는 아래 않을거야
우리는 아래 않을거야
우리는 아래 않을거야
우리는 아래 않을거야
우린 나치가 아니라 빨갱이가 아니야
그냥 평범한 사람들
아픈,아픈,오해의 아픈