The Brook Lee Catastrophe — A Devils Truth 가사 및 번역
이 페이지에는 The Brook Lee Catastrophe의 노래 "A Devils Truth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
By the time you read this letter
You’ll be old enough to know
I was six months your mother’s senior
When I turned 15 years old
It’s been so long, so long
She hitchhiked up from Oceanside
Found her way to my front door
We were kids making a mess
Of making love down on the floor
From the moment we first met
We had belonged to other people
And she didn’t have the heart to start the part
Of asking me to be faithful
She was so wrong, so wrong
When she told me about you
I quit high school and joined the Corps
I was a kid making a mess of making plans
For love and war
And lies, lies, lies, lies, lies are the devil’s truths
And life, life, life, life, life is an angel’s proof
That’s how you became my son
With or without my blood
You are the spitting image of a lie
I fell for once
가사 번역
이 편지를 읽을 때쯤
당신은 알고 충분히 나이가 될 것입니다
난 6 개월 동안 네 엄마가
15 살 때
정말 오랜만이야
그녀는 오션 사이드에서 히치 하이킹
내 정문으로 가는 길을 찾았어
우리는 아이들이 엉망으로 만들고 있었다
바닥에 내려온 사랑을
우리가 처음 만난 순간부터
우리는 다른 사람의 것이었습니다
그리고 그녀는 그 부분을 시작할 마음이 없었습니다
내게 충실하라고 요구하는 것
그녀는 너무 잘못,그래서 잘못
당신에 대해 얘기했을 때
나는 고등학교를 종료하고 군단에 합류
난 어렸을 때 계획을 망쳤어
사랑과 전쟁을 위해
그리고 거짓말,거짓말,거짓말,거짓말,거짓말은 악마의 진실입니다
그리고 생활,생활,생활,생활,생활은 천사의 증거입니다
그게 네가 내 아들이 된 방법이야
내 피 있건 없건
당신은 거짓말의 침 이미지
나는 한 번 떨어졌다