The Brothers Four — I Am A Roving Gambler 가사 및 번역
이 페이지에는 The Brothers Four의 노래 "I Am A Roving Gambler"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a roving gambler
I’ve gambled all around
And wherever I see a deck of cards
I lay my money down, lay my money down
I lay my money down
I’ve gambled down in Washington
Gambled up in Maine
I’m heading down to Tennessee
To knock down my last game, knock down my last game
To knock down my last game
I had not been in Washington
Many more weeks and free
When I fell in love with a pretty little girl
And she fell in love with me, fell in love with me She fell in love with me She took me to her parlour
She cooled me with her fan
She whispered in her mother’s ear
I love that gambling man, love that gambling man
I love that gambling man
I wouldn’t marry a railroad man
This is the reason why
I’ve never seen a railroad man
Wouldn’t tell his wife a lie, tell his wife a lie
Wouldn’t tell his wife a lie
Oh mother, oh, dear mother
I’ll tell you if I can
If you ever see me coming back
It’ll be with the gambling man, be with the gambling man
It’ll be with the gambling man
I am a roving gambler
I’ve gambled all around
And wherever I see a deck of cards
I lay my money down, lay my money down
I lay my money down
And wherever I see a deck of cards
I lay my money down, lay my money down
I lay my money down
(Thanks to Leandro for these lyrics)
가사 번역
나는 로빙 도박꾼입니다
나는 모든 주위에 도박을했습니다
그리고 나는 카드의 갑판을 볼 때마다
나는 내 돈을 내려 놓고,내 돈을 내려 놓는다
나는 내 돈을 누워
워싱턴에서 도박을 했어요
메인에서 도박
테네시로 갈 거야
내 마지막 게임을 노크,내 마지막 게임을 노크
내 마지막 게임을 노크
나는 워싱턴에 없었다
더 많은 주 및 무료
예쁜 여자와 사랑에 빠졌을 때
과 사랑에 빠졌는 나와 나를 사랑에 빠졌는 그녀가 나를 사랑에 빠졌는 그녀가 걸렸다는 그녀의 객실
그녀는 그녀의 팬으로 나를 냉각
그녀는 그녀의 어머니의 귀에 속삭였다
나는 도박 남자를 사랑,도박 사람을 사랑
나는 도박 사람이 사랑
나는 철도 남자와 결혼하지 않을 것이다
이 이유
나는 철도 남자를 본 적이 없다
아내한테 거짓말도 안 하고 아내한테 거짓말도 안 해
아내한테 거짓말은 안할거야
오 어머니,오,친애하는 어머니
내가 할 수있는 경우에 당신을 말할 것이다
내가 돌아오는걸 본다면
도박꾼과 함께 할 거야 도박꾼과 함께
도박꾼과 함께 할 거야
나는 로빙 도박꾼입니다
나는 모든 주위에 도박을했습니다
그리고 나는 카드의 갑판을 볼 때마다
나는 내 돈을 내려 놓고,내 돈을 내려 놓는다
나는 내 돈을 누워
그리고 나는 카드의 갑판을 볼 때마다
나는 내 돈을 내려 놓고,내 돈을 내려 놓는다
나는 내 돈을 누워
(이 가사에 대한 레안드로 덕분에)