The Brothers Four — Silver Threads And Golden Needles 가사 및 번역
이 페이지에는 The Brothers Four의 노래 "Silver Threads And Golden Needles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want your lonely mansion,
With a tear in every room.
All I want’s the love you promised
Beneath the haloed moon.
But you think I should be happy,
With you money and your name,
And hide myself in sorrow
While you play your cheating game.
Silver threads and golden needles
Can not mend this heart of mine.
And I dare not drown my sorrow,
In the warm glow of your wine.
But you think I should be happy,
With you money and your name,
And hide myself in sorrow
While you play your cheating game.
--- Instrumental ---
Silver threads and golden needles
Can not mend this heart of mine.
And I dare not drown my sorrow,
In the warm glow of your wine.
But you think I should be happy,
With you money and your name,
And hide myself in sorrow
While you play your cheating game.
While you play your cheating game…
가사 번역
그 외로운 저택은 싫어요,
모든 방에 눈물을 흘리고.
내가 원하는 건 네가 약속한 사랑이야
할로 된 달 아래.
하지만 당신은 내가 행복해야한다고 생각,
당신과 당신의 이름,
슬픔 속에 숨어
당신이 당신의 부정 행위 게임을하는 동안.
은 실과 황금 바늘
내 마음을 수선 할 수 없습니다.
그리고 나는 감히 나의 슬픔을 익사하지 않는다.,
와인의 따뜻한 빛 속에서
하지만 당신은 내가 행복해야한다고 생각,
당신과 당신의 이름,
슬픔 속에 숨어
당신이 당신의 부정 행위 게임을하는 동안.
---기악 ---
은 실과 황금 바늘
내 마음을 수선 할 수 없습니다.
그리고 나는 감히 나의 슬픔을 익사하지 않는다.,
와인의 따뜻한 빛 속에서
하지만 당신은 내가 행복해야한다고 생각,
당신과 당신의 이름,
슬픔 속에 숨어
당신이 당신의 부정 행위 게임을하는 동안.
당신이 당신의 부정 행위 게임을 하는 동안…