The Brothers Four — The Tavern Song 가사 및 번역
이 페이지에는 The Brothers Four의 노래 "The Tavern Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is a tavern in the town,
That’s where my true love sits her down,
And drinks her wine 'mid laughter free,
And never, never thinks of me.
Adieu, adieu, kind friends adieu,
We can no longer stay with you,
We must hang our harps on a weeping willow tree,
And may the world go well with thee.
Fare thee well, for we must leave you,
Do not let our parting grieve you,
For remember that the best of friends
Must part, part, part
So until amother meeting
When we’ll wave a friendly greeting
We will keep your memory in our hearts.
--- Instrumental
Oh, dig my grave both wide and deep
With tombstones at my head and feet
And above my head you can carve a turtle dove
To signify I died of love.
Adieu, adieu, kind friends adieu,
We can no longer stay with you,
We must hang our harps on a weeping willow tree,
And may the world go well with thee.
Fare thee well, for we must leave you,
Do not let our parting grieve you,
For remember that the best of friends
Must part, part, part
So until amother meeting
When we’ll wave a friendly greeting
We will keep your memory in our hearts.
--- Instrumental to fade ---
가사 번역
이 동네 술집이 있어,
그게 내 진정한 사랑이 그녀를 앉히는 곳이야.,
그리고 그녀의 와인'중간 웃음 무료 음료,
그리고 결코,나를 결코 생각하지 않는다.
안녕,안녕,친절한 친구 안녕,
우리는 더 이상 당신과 함께 머물 수 없습니다,
우리는 수양 버드 나무 나무에 우리의 하프를 걸어해야합니다,
그리고 세상은 당신과 함께 잘 갈 수 있습니다.
우리는 당신을 떠나야 위해,잘 당신을 운임,
우리의 이별이 당신을 애도하게 하지 마십시오,
에 대한 그 친구의 가장 좋은 기억
부분,부분,부분 해야 합니다
그래서 다른 회의 때까지
우리가 친절한 인사말을 흔들 때
우리는 우리의 마음 속에 당신의 기억을 유지할 것입니다.
---기악
내 무덤을 파
내 머리와 발에 비석
그리고 내 머리 위에 당신은 거북이 비둘기를 개척 할 수 있습니다
내가 사랑으로 죽었다는 것을 의미하기 위해서
안녕,안녕,친절한 친구 안녕,
우리는 더 이상 당신과 함께 머물 수 없습니다,
우리는 수양 버드 나무 나무에 우리의 하프를 걸어해야합니다,
그리고 세상은 당신과 함께 잘 갈 수 있습니다.
우리는 당신을 떠나야 위해,잘 당신을 운임,
우리의 이별이 당신을 애도하게 하지 마십시오,
에 대한 그 친구의 가장 좋은 기억
부분,부분,부분 해야 합니다
그래서 다른 회의 때까지
우리가 친절한 인사말을 흔들 때
우리는 우리의 마음 속에 당신의 기억을 유지할 것입니다.
---퇴색 악기 ---