The Buckinghams — Makin' Up And Breakin' Up 가사 및 번역
이 페이지에는 The Buckinghams의 노래 "Makin' Up And Breakin' Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ever since I gave you my ring, girl
We just don’t seem, seem to get along
One day we’re so, so in love, girl
The next day it’s all gone
I know I love you, girl, & I know you care
Why can’t we stick together, girl?
'Cause it just ain’t fair (just ain’t fair)
No it just ain’t fair (just ain’t fair)
No it just ain’t fair
To our hearts, girl (just ain’t fair)
To keep them apart, girl (just ain’t fair)
No it just ain’t fair (just ain’t fair)
No it just ain’t fair (just ain’t fair)
So let’s stop makin' up & breakin' up & makin' up again
Let’s live our lives while we can
(Together) while we can
(Together) while we can
One day we’re so, so in love, girl
The next day it’s all gone
Written by: Jim Holvay
가사 번역
내 반지를 준 이후로
그냥 잘 지내는 것 같지 않아요
어느 날 우리는 너무,그래서 사랑에 소녀입니다
다음 날엔 다 사라졌어
널 사랑한다는 거 알아
왜 같이 있으면 안 돼?
왜냐하면 그것은 단지 공정하지 않기 때문입니다(단지 공정하지 않습니다)
아니,그냥 공정하지 않다(그냥 공정하지 않다)
아니,그냥 공평하지 않다
우리의 마음에,소녀(다만 공정하지 않다)
떨어져 그들을 유지하기 위해,소녀(그냥 공정하지 않다)
아니,그냥 공정하지 않다(그냥 공정하지 않다)
아니,그냥 공정하지 않다(그냥 공정하지 않다)
그래서 다시 끝내고 헤어지자
우리가 할 수있는 동안 우리의 삶을 살자
(함께)우리가 할 수 있는 동안
(함께)우리가 할 수 있는 동안
어느 날 우리는 너무,그래서 사랑에 소녀입니다
다음 날엔 다 사라졌어
글:짐 홀베이