The Buffalo Skinners — I'm Away 가사 및 번역
이 페이지에는 The Buffalo Skinners의 노래 "I'm Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were born down in a northern town
Where the smoke rolls on the wind
And we promised that we’d would stay
That boyhood promise i’ll break
Myself I will never forgive
But the roads here are dark
They’re cold and they’re marked
With every fear and secret I keep
And I’ve stayed here too long
I wish that I was gone
Down that unknown street
And on the last night
I’ll pack a shirt and my tie
And take only the things that I need
I’ll put a record on
Spin a leaving song
And take what sleep I can find
I’m away old friend, I’m away
I’m away old friend, I’m away
Of the ties that do bind
There’s one I’ll leave behind
It has been the girl of my youth
If she asked it of me
I think I’d let these troubles be
And stay with her for a time
She’d never ask of such things
For she knows that it would bring
Heartache somewhere down the line
So I will say my goodbyes
Through dark English eyes
And by gone come August time
I’m away my love, I’m away
I’m away my love, I’m away
There’s a travelling band
It’s will has become my command
Who knows where this road will take us
Heaven knows that it may break us
And it will be so easy to get lost
So when the band is torn down
And the barmaid sounds the bell
The bell for closing time
And when the lights come back on
And the boys are all gone
There’ll be some silence for a while
And I’ll thing of you then
My first ever friend
You that had a way with words
And I’ll think of that girl
My northern dove with curls
And hope she found the man that she deserves
I’m away in the night, I’m away
I’m away in the night, I’m away
가사 번역
우린 북부 마을에서 태어났어
바람이 불어오는 연기가
그리고 우리는 우리가 머물 것이라고 약속했습니다
그 청년 약속 나는 깰 것이다
나 자신 나는 결코 용서하지 않을 것이다
하지만 이곳의 길은 어둡습니다
춥고,표시되었어.
모든 두려움과 비밀로서
여기 너무 오래 머물렀어요
나는 내가 사라 졌 으면 좋겠다
그 알 수없는 거리 아래
그리고 지난 밤에
셔츠랑 넥타이 챙길게
그리고 내가 필요로하는 것 만 가져 가라
나는 기록을 위에 둘 것이다
떠나는 노래를 회전
그리고 내가 찾을 수있는 잠을
나는 멀리 오래 된 친구 해요,난 멀리 있어요
나는 멀리 오래 된 친구 해요,난 멀리 있어요
바인딩을 수행하는 넥타이 중
내가 뒤에 떠날 것이 하나 있습니다
내 젊음의 소녀
그녀가 나에게 물었다면
나는 이러한 문제가 될 수 있도록 것 같아요
한동안 곁에 있어줘
그녀는 결코 그런 것을 요구하지 않을 것입니다
그녀는 그것이 가져올 것이라는 것을 알고 있습니다
선 아래로 어딘가에 가슴 아픈
그래서 나는 작별 인사를 할 것입니다
어두운 영어 눈을 통해
그리고 사라에 의해 8 월 시간이 올
나는 멀리 내 사랑 해요,난 멀리 있어요
나는 멀리 내 사랑 해요,난 멀리 있어요
여행용 밴드가 있어
윌이 내 명령이야
이 도로가 우리를 어디로 데려 갈지 누가 알 겠어
하늘은 우리를 깰 수 있다는 것을 알고 있습니다
그리고 그것은 길을 잃을 너무 쉽게 될 것입니다
그래서 밴드가 찢어졌을 때
그리고 바텐더가 벨을 울려요
종결 시간 벨
그리고 불이 켜지면
그리고 아이들은 모두 사라 졌어요
잠시동안 침묵이 있을 거야
그리고 나는 당신의 일을 할 것입니다
내 첫 친구
당신은 말을 가진 방법을 가지고
그리고 나는 그 소녀를 생각할 것이다
내 북부 비둘기 곱슬 머리
그리고 그녀가 마땅히 받아야 할 남자를 찾았기를 바랍니다
나는 멀리 밤에,나는 멀리입니다
나는 멀리 밤에,나는 멀리입니다