The Buffalo Skinners — Mississippi Moonlight 가사 및 번역
이 페이지에는 The Buffalo Skinners의 노래 "Mississippi Moonlight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My cup is empty
And the water’s high
The mighty river
Is rough and wide
I passed the time Lord
But I failed at love
Big river send me
To Lord above
They stole from me
My shining angel
Her perfect body
Down by the highway side
Well I caught those rounders
And I gave them Hell
My price to pay
They let the judge decide
Mississippi moonlight
On judgement day
Louisiana chain gang
My dues to pay
Well I crossed my heart Lord
And I prayed to die
Now life stands still
'Neath the full moonlight
Now Mama don’t you cry
Or go my bail
My watch and chain Ma
Are yours to keep
You taught me good things
I taught myself to fail
And I’ll love you still
In my eternal sleep
Ninety Nine years
Down in The Baton Rouge Penn
I’ll work the dusty old highways
From end to end
Would I change it all
To have my freedom
My freedoms nothing
Now my darlings gone
Mississippi moonlight
On judgement day
Louisiana chain gang
My dues to pay
Well I crossed my heart Lord
And I prayed to die
Now life stands still
'Neath the full moonlight
Mississippi moonlight
On judgement day
Louisiana chain gang
My dues to pay
Well I crossed my heart Lord
And I prayed to die
Now life stands still
'Neath the full moonlight
가사 번역
내 컵이 비어 있습니다
물도 높구요
강력한 강
거칠고 넓습니다
나는 타임 로드를 통과
그러나 나는 사랑에 실패
큰 강이 나를 보내
주님께 위
저한테서 훔쳐갔어요
나의 빛나는 천사
그녀의 완벽한 몸
아래로 고속도로 측에 의하여
글쎄,난 그 라운더를 붙 잡았다
그리고 나는 그들에게 지옥을 주었다
지불하는 나의 가격
그들은 판사가 결정할 수 있도록
미시시피 달빛
심판의 날
루이지애나 체인 갱
내 지불 회비
글쎄,난 내 마음의 주님을 건너
그리고 난 죽길 기도했어
이제 삶은 여전히 서 있습니다
'달빛이 가득한 니스'
엄마 울지 마
또는 내 보석 이동
내 시계 및 체인 엄마
계속 하시나요?
당신은 나에게 좋은 일을 가르쳤다
나는 실패하는 자신을 가르쳤다
그리고 난 여전히 당신을 사랑합니다
내 영원한 잠에서
아흔 아홉 살
배턴 루지 펜 아래
먼지투성이의 옛 고속도로를 만들 거야
끝에서부터 끝까지
나는 그것을 모두 바꿀 것인가
내 자유를 위해
내 자유 아무것도
이제 내 달링 사라
미시시피 달빛
심판의 날
루이지애나 체인 갱
내 지불 회비
글쎄,난 내 마음의 주님을 건너
그리고 난 죽길 기도했어
이제 삶은 여전히 서 있습니다
'달빛이 가득한 니스'
미시시피 달빛
심판의 날
루이지애나 체인 갱
내 지불 회비
글쎄,난 내 마음의 주님을 건너
그리고 난 죽길 기도했어
이제 삶은 여전히 서 있습니다
'달빛이 가득한 니스'