The Bunny The Bear — In Like Flynn 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bunny The Bear의 노래 "In Like Flynn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here’s a little toast to you leaving me all alone, bleeding.
And here’s another toast to you giving up all you own, dreaming.
Well, you’ve made out on this last crime…
Like a thief in the night selling crack part time.
But I know your beliefs well surpass mine,
and I know I’m a whore on the block with a dime
weighing light, just a knife in my pocket,
and a heart like a stone, spending all my nights
Trying my best to distinguish your reasons.
Trying my best to distinguish wrong from right.
Here’s a little toast to you leaving me all alone, bleeding.
And here’s another toast to you giving up all you own, dreaming.
And I’ll say…
Well, I’ll say…
Yes, I’ll say it again.
You’re a crutch for my life, it’s alright.
Treating all my desperate thinking.
I’m offering my life, I’m alright.
I’ll bleed myself with lack of meaning.
Here’s a little toast to you leaving me all alone, bleeding.
And here’s another toast to you giving up all you own, dreaming.
Here’s a little toast to you leaving me all alone.
And here’s another toast to you giving up all you own.
가사 번역
날 혼자 내버려두고 피흘리며 건배하자
그리고 여기에 당신이 꿈꾸는 모든 것을 포기하는 당신에게 또 다른 토스트입니다.
음,당신은 이 마지막 범죄를 저질렀어요…
밤중에 도둑이 마약 파는 것처럼
그러나 나는 당신의 신념이 나의 신념을 잘 능가한다는 것을 압니다,
난 한푼도 없는 창녀라는 거 알아
빛의 무게,내 주머니에 그냥 칼,
그리고 돌 같은 마음,내 모든 밤을 보내고
당신의 이유를 구별하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
옳고 그름을 구별하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
날 혼자 내버려두고 피흘리며 건배하자
그리고 여기에 당신이 꿈꾸는 모든 것을 포기하는 당신에게 또 다른 토스트입니다.
그리고 나는 말할 것이다…
글쎄,난 말할 것이다…
예,다시 말할 것입니다.
당신은 내 삶에 대한 목발이야,괜찮아.
내 모든 절망적 인 생각 치료.
난 내 인생을 바치는 거야,괜찮아
나는 의미가 부족하여 스스로 피를 흘릴 것이다.
날 혼자 내버려두고 피흘리며 건배하자
그리고 여기에 당신이 꿈꾸는 모든 것을 포기하는 당신에게 또 다른 토스트입니다.
날 혼자 내버려두려고 건배나 하자
그리고 여기에 당신이 자신의 모든 포기 당신에게 또 다른 토스트입니다.