The Burning Hell — My Name Is Mathias 가사 및 번역
이 페이지에는 The Burning Hell의 노래 "My Name Is Mathias"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My name is mathias and I came to say this
I’ve got a big bushy beard and kissable lips
And I carry all my fat in my ass and my hips
The rest of me is skinny as a stick
In the sixties my mom was hip and mini-skirted
She was raised as a catholic but then she converted
‘cause she loved my dad’s religion and she loved him too
And that’s how I was born a jew
They lived and went to school in buffalo
But my dad decided that they had to go The vietnam war would not be good for his health
And that’s how I was born in the commonwealth
Where we’re born and when we die
We can’t control that
And life in between is just war and combat
There are targets you can shoot for and mines to circumvent
But most of life is an accident
I’ve spent time in peterborough and in winnipeg
But leaving is living if you just use your legs
Everywhere is nice if you drink enough beer
So some days I’m there and some days I’m here
But it’s not about sowing my wild oats or whatever
I sowed my oats when I was young and I thought I was clever
And my oats all rotted in the field where they lay
So I’m oatless and unemployed these days
But I have a ukulele and I have a guitar
Though I don’t have a house or a kid or a car
I’d like to keep it that way for as long as I can
But you know what they say about the best laid plans
Where we’re born and when we die
We can’t control that
And life in between is just war and combat
There are targets you can shoot for and mines to circumvent
But most of life is an accident
And an accident is something that you don’t plan
Like the y chromosome between a woman and a man
One day I might get hit by a bus or get cancer
But right now all I am is a fabulous dancer
So dance with me baby
Put your hands on my hips
Kiss my aforementioned kissable lips
Wherever we are
Baby that’s where we’re at My name is mathias
And I came to say that
가사 번역
내 이름은 마티아스고
나는 큰 덤불 같은 수염과 키스 가능한 입술을 가지고있다
그리고 내 엉덩이와 내 엉덩이에서 내 모든 지방을 수행
내 나머지는 막대기처럼 말랐어
에서 60 년대 엄마가 엉덩이와 미니 스커트
카톨릭 신자로 자랐지만
우리 아빠의 종교를 사랑했고 그 사람도 사랑했기 때문이야
그래서 내가 유태인으로 태어났지
그들은 살고 버팔로의 학교에 갔다
하지만 아버지는 그들이 베트남 전쟁을 가야한다고 결정했어요 그의 건강에 좋지 않을 거라고
그리고 그 내가 연방에서 태어난 방법입니다
우리가 태어난 곳과 우리가 죽을 때
우리는 그것을 통제 할 수 없다
그리고 그 사이의 삶은 전쟁과 전투 일뿐입니다
당신이 주변에 촬영할 수있는 대상과 광산이 있습니다
하지만 대부분의 삶은 사고예요
나는 피터 버러와 위니펙에서 시간을 보냈다
그러나 당신이 당신의 다리를 사용하는 경우 떠나는 것은 살고있다
당신이 충분한 맥주를 마시는 경우 사방 좋다
그래서 어떤 날은 내가 거기에 있고 어떤 날은 내가 여기있어
하지만 내 야생 귀리 또는 무엇이든 파종하는 것이 아닙니다
내가 어렸을 때 귀리를 뿌리고 나는 영리한 생각했다
그리고 내 귀리는 모두 그들이 누워 현장에서 썩어
그래서 저는 오트밀이었고 요즘 실업자예요
그러나 나는 우쿨렐레를 가지고 있고 나는 기타를 가지고있다
집도 아이도 차도 없고
내가 할 수 있는 한 그렇게 하고 싶어요
그러나 당신은 그들이 최고의 여유로운 계획에 대해 무슨 말을하는지 알고 있습니다
우리가 태어난 곳과 우리가 죽을 때
우리는 그것을 통제 할 수 없다
그리고 그 사이의 삶은 전쟁과 전투 일뿐입니다
당신이 주변에 촬영할 수있는 대상과 광산이 있습니다
하지만 대부분의 삶은 사고예요
그리고 사고가 계획되지 않는 무언가 이다
여자와 남자 사이의 염색체처럼
언젠가는 버스에 치이거나 암에 걸릴 수도 있습니다
하지만 지금은 내가 모든 멋진 댄서입니다
그래서 나와 함께 아기 춤
내 엉덩이에 손 올려
앞서 언급한 키스 입술
우리가 이다 어디든지
내 이름은 마티아스예요
그리고 나는 그 말을했다