The Busters — Liebe macht blind 가사 및 번역
이 페이지에는 The Busters의 노래 "Liebe macht blind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es ist wahr, Liebe macht blind
Sonst hät ich sicher längst bemerkt, dass wir nicht mehr zusammen sind
Es ist wahr, Liebe macht blind
Doch das macht mir überhaupt nichts, denn ich bin ein Sonntagskind
Baby seit Du weg bist war Einsamkeit mein bester Freund
Und ich freu mich auf den Tag, an dem die Sonne wieder scheint
Wenn die Sonne wieder scheint
Ooohhhooohhhooo…
Es ist kaum zwei Jahre her (zwei Jahre her)
Du warst weg und meine Welt war plötzlich einsam, kalt und leer
Es ist kaum zwei Jahre her
Und ich muss sagen ich vermiss Dich wirklich überhaupt nicht mehr
Ich hab immerhin schon fast seit einer Woche nicht geweint
Und ich warte auf den Tag, an dem die Sonne wieder scheint
Wenn die Sonne wieder scheint
Ich bin alleine
Freunde habe ich keine
Bin so alleine
Und meine Tränen fallen schwer wie Steine
Es ist wahr das Leben ist schön
Und ich bin sicher irgendwann wirst Du ganz plötzlich vor mir stehn
Es ist wahr das Leben ist schön
Ja ich freu mich auf den Tag, wenn wir uns endlich wiedersehn
Dann nehm ich Dich in die Arme und wir sind wieder vereint
Und ich weiss das ist der Tag, an dem die Sonne wieder scheint
Wenn die Sonne wieder scheint. (3x)
가사 번역
사랑은 널 장님처럼 만들지
그렇지 않으면 나는 우리가 더 이상 함께 있다는 것을 오래 전에 눈치 챘을 것입니다
사랑은 널 장님처럼 만들지
하지만 난 전혀 상관 없어,나는 일요일 아이이기 때문에
외로움이 사라지니 내 절친이었구나
그리고 나는 태양이 다시 빛날 날을 고대합니다
태양이 다시 빛날 때
어어어어어어어어어어어어…
그것은 거의 2 년 전(2 년 전)
넌 떠났고 내 세상은 갑자기 외로웠고 춥고 공허했어
2 년이나 지나지 않았어
그리고 난 정말 더 이상 당신을 그리워하지 말해야한다
나는 거의 일주일 동안 울지 않았다
그리고 나는 태양이 다시 빛날 날을 기다립니다
태양이 다시 빛날 때
난 혼자야
친구,나는 더 이 없다
너무 혼자 있니
그리고 내 눈물은 돌처럼 무거운 가을
그것은 진정한 생활은 아름답습니다
그리고 나는 당신이 갑자기 내 앞에 서있을 것입니다 어떤 시점에서 확신합니다
그것은 진정한 생활은 아름답습니다
예,우리가 마침내 다시 만날 날을 기대하고 있습니다
널 내 품에 안고 다시 만나게 되었지
그리고 나는 태양이 다시 빛나는 날이 알고있다
태양이 다시 빛날 때. (3 배속)