The Butterbeer Experience & Christian Caldeira — The Prince's Tale 가사 및 번역
이 페이지에는 The Butterbeer Experience & Christian Caldeira의 노래 "The Prince's Tale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see you there
wind blows your hair
as you swing
and I’m ten years old
and you’re beautiful
as you swing
you tell me I’m a witch and I fly off the swing
my sister’s scared, but I’m prepared (prepared)
to try to make magic
with you
my magical childhood friend
somebody that i can depend on help me depend on to hold me and I think I would die without you
I see you there
green eyes, auburn hair
at Hogwarts
I’m fifteen years old and you’re beautiful
at Hogwarts
Nobody likes you
but I will stay true
at Hogwarts
James taunts and jeers
but I keep you near
and try to make magic
with you
My magical childhood friend
somebody that I can depend on to help me depend on to hold me and I think I would die
without you
I’m sorry (save your breath)
I didn’t mean to call you mudblood
You didn’t mean to call me mudblood
It just sorta slipped out
didn’t it? Well Severus get out-
You don’t mean that
Don’t I?
I’ve made excuses for you
for years
but now I know you’ve made your choice
and you have chosen
evil
You just can’t wait to join You-Know-Who, can you?
I’m all alone
can not atone
for all I’ve done
so I serve You-Know-Who
evil through and through
cannot be undone
I’m twenty years old and you’re beautiful
though you’re not here
and this prophecy predicts that he will kill you, James, and Harry
He couldn’t keep you safe though
Dumbledore
He couldn’t keep you safe so you were killed
and I vowed I’d keep your son from harm
working as a spy for Dumbledore
working as a spy for sixteen years
Wishing I had died then in your stead
and then one day I finally learned the truth;
everything I’d done for you, for Harry
had been done for naught
As hard I tried
Harry had to die
Always
And I’m thirty-eight years old
and you’re bautiful
always
always her
my magical childhood firend
somebody that she could depend on to help her
depend on to hold her and I know I will die
without her (you did your best, Severus)
and I will love her (and I forgive you Severus)
Always
fin.
가사 번역
거기 있구나
바람이 당신의 머리를 불면
당신이 스윙으로
그리고 나는 10 살입니다
그리고 당신은 아름답습니다
당신이 스윙으로
내가 마녀라고 하면 그네에서 날아가
언니는 겁에 질렸지만 전 준비됐어요)
마법을 부려보려고
당신과 함께
나의 마법의 어린 시절 친구
내가 의지할 수 있는 누군가가 나를 안아줄 수 있고
거기 있구나
녹색 눈,어번 머리
호그와트에서의
난 15 살이고 넌 아름다워
호그와트에서의
아무도 당신을 좋아하지 않습니다
그러나 나는 진실 할 것이다
호그와트에서의
제임스 타운트와 지어
하지만 난 널 곁에 두겠어
그리고 마법을 만들려고
당신과 함께
나의 마법의 어린 시절 친구
내가 의지할 수 있는 누군가가 나를 안아줄 수 있도록 도와주고
너 없이
미안 해요(숨을 저장)
널 머드블루드라고 부르려던 건 아니었어
날 머드블루드라고 부르려고 한건 아니었어
그것은 단지 오르타 밖으로 미끄러졌다
안 그래? 잘 세베루스 나가-
그런 뜻이 아니라
안 그래?
당신을 위해 변명했어요
수년간
하지만 지금 난 당신이 당신의 선택을 한 것을 알고있다
그리고 당신은 선택했습니다
악
당신은 당신이 알고-누가 가입 기다릴 수 없어,당신은 할 수 있습니까?
나 혼자야
속일 수 없음
내가 한 모든 일
그래서 나는 당신을-알고-누가 봉사
악을 통해 통해
취소할 수 없습니다
난 20 살이고 넌 아름다워
하지만 당신은 여기 없어
그리고 이 예언은 그가 당신과 야고보와 해리를 죽일 것이라고 예측합니다
그는 당신을 안전하게 지킬 수 없었습니다
덤블도어
그는 당신을 안전하게 지킬 수 없었기 때문에 당신은 살해당했습니다
당신 아들을 해치지 않겠다고 맹세했어요
덤블도어 스파이로 일하다
16 년간 스파이로 일하면서
내가 네 대신 죽길 바랬어
그리고 어느 날 나는 마침내 진실을 배웠다;
내가 해리를 위해 했던 모든 일
아무것도 하지 않았다
열심히 나는 시도
해리는 죽어야만 했다
항상
그리고 나는 서른 여덟 살입니다
충실하고
항상
항상 그녀
나의 마법 어린 시절의 화염병
그녀가 의지할 수 있는 누군가가
안고 있으면 내가 죽어
그녀없이(당신은 당신의 최선을 다했다,세베루스)
그리고 나는 그녀를 사랑합니다(그리고 나는 당신을 용서 세베루스)
항상
지느러미