The Butterbeer Experience — At the Ministry 가사 및 번역
이 페이지에는 The Butterbeer Experience의 노래 "At the Ministry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well at first
It was great
At the Ministry
Had a job and a boss I adored
And I grew
And I grew
And I grew higher still
Till I don’t think I could grow
Anymore
Well at first
It was great
At the Ministry
I was rich, I was famous, I was cool
I had power and money
Hey isn’t it funny
How it all
Made me act
Like a fool?
'Cos what else do you need
When you’re rich
And important?
You don’t need your family
To make your dreams come true
I had all that I wanted
And I was on top
And I didn’t miss you
No, I didn’t miss you
At all
The Dark Lord returned
And everything changed
We were living in a state of fear
And Fudge was fired
And Scrimgeour hired
But a greater storm was drawing near
Nine months ago
Our Minister was murdered
And Voldemort’s Death Eaters took control
I had to get out
But escaping was hopeless
So I stayed
I had to stay
I watched them murder innocent muggles
I watched them torture Muggleborn children
And every day I played along
I donned a cruel disguise
Because I hoped that I might one day see
Your eyes again
So I do not care
If I’m rich or important
And I need my family because you are my dreams
I know I’ve been pompous
But now I am over it
So please, forgive me
I’m sorry and — no
you don’t have to fight alone.
«I'm sorry, Dad.»
가사 번역
잘 처음에는
그것은 좋았어요
에서 사역
내가 좋아하는 직업과 상사가 있었다.
그리고 나는 성장
그리고 나는 성장
그리고 난 여전히 더 높은 성장
내가 자라지 못할 때까지
더 이상
잘 처음에는
그것은 좋았어요
에서 사역
나는 멋진,나는 유명했다,부자였다
나는 힘과 돈이 있었다
이봐,웃기지 않아?
어떻게 모든
날 행동하게 만들었어
바보 같은?
또 뭐가 필요한데?
당신이 부자 일 때
그리고 중요한?
당신은 당신의 가족이 필요하지 않습니다
당신의 꿈을 실현하기 위해
나는 내가 원하는 모든 것을 가지고 있었다
그리고 나는 위에 있었다
그리고 나는 당신을 놓치지 않았다
아니,안 보고 싶었어
모든 에서
다크로드가 돌아왔어
그리고 모든 변경
우리는 공포의 상태에 살고 있었다
그리고 퍼지 해고되었다
그리고 스크립트 고용
그러나 더 큰 폭풍이 근처에 그려졌습니다
9 개월 전
우리 장관이 살해당했어요
볼드모트의 죽음 먹는 자가 통제했다.
나가야만 했어
그러나 탈출은 절망적이었다
그래서 나는 머물렀다
난 남아야 했어
나는 그들이 무고한 머글 살인을 보았다
나는 그들이 머글 본 아이들을 고문하는 것을 보았다
그리고 매일 나는 함께 연주
나는 잔인한 변장을 입었다.
언젠간
다시 당신의 눈
그래서 난 상관 없어
내가 부자든 중요하다면
그리고 난 내 가족이 필요해 왜냐면 넌 내 꿈이니까
나는 내가 포기를 했음을 안다.
하지만 지금은 그것을 통해입니다
그러니 제발 용서해줘요
미안 해요-아니
혼자 싸울 필요 없어
"미안해요,아빠.»