The Butterbeer Experience — Helena's Story 가사 및 번역
이 페이지에는 The Butterbeer Experience의 노래 "Helena's Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know my mother as perfect
As one of the founders of Hogwarts
But I saw her through different eyes
I saw her as selfish, selfish
She focused her time on this school
And never enough on her daughter
She left me to fend on my own
And she was selfish, selfish
One stormy night in June
My mother was away
So I took her crown and fled
Ne’er to return
I knew it’d give me strength
I knew it’d give me wisdom
And I knew it’d make me cleverer than her
And my mother never told
Never told that I betrayed
Kept her secret 'til the grave
'til the grave
But she soon grew sick and old
Longed to see me one more time
So she cast her spell to bring me home
She called upon a man
Sick with adoration
She knew he wouldn’t rest until he found me
Found me
He tracked me to the woods
And tried to show me reason
But I told him to leave me alone
So he stabbed me
He stabbed me
Baron stabbed me!
He came to me one night
With tears in his eyes,
That Tom Riddle could be so very sly
He flattered me with words
He showered me with sympathy
Harry, how could I have known?
가사 번역
당신은 완벽한 내 어머니를 알고
호그와트의 창시자 중 하나로서
그러나 나는 다른 눈을 통해 그녀를 보았다
나는 이기적이고 이기적인 그녀를 보았다
그녀는 이 학교에 그녀의 시간을 집중했다
그리고 그녀의 딸에게 충분하지 않습니다
날 혼자 내버려뒀어
그리고 그녀는 이기적이고 이기적이었습니다
6 월 한 폭풍우 치는 밤
내 어머니는 멀리 있었다
그래서 나는 그녀의 왕관을 가져다가 도망 쳤다
반환 할 없음
나는 그것이 나에게 힘을 줄 줄 알았다
나는 그것이 나에게 지혜를 줄 줄 알았다
그리고 나는 그것이 그녀보다 나를 더 똑똑하게 만들 것이라는 것을 알았다
그리고 어머니는 말하지 않았다
내가 배신했다고 한 적 없어
비밀을 지켰다 무덤까지
무덤 때까지
그러나 그녀는 곧 아프고 늙었습니다
한 번 더 나를 볼 갈망
그래서 그녀는 나에게 집으로 가져 그녀의 주문을 캐스팅
남자한테 전화했어
숭배와 아픈
그녀는 그가 나를 찾을 때까지 쉬지 않을 것을 알고 있었다
나를 발견
날 숲으로 추적했어
그리고 나에게 이유를 보여 주었다
하지만 날 내버려두라고 했어요
그래서 날 찔렀어
날 찔렀어
남작이 찔렀어!
그는 어느 날 밤 나에게 온
그의 눈에서 눈물,
그 톰 수수께끼는 너무 매우 교활한 수 있습니다
그는 단어 나를 아첨했다
그는 동정심 나를 샤워
해리,내가 어떻게 알았겠어?