The Butterbeer Experience — Merope's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 The Butterbeer Experience의 노래 "Merope's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is a man I see each day
Who shudders as he passes my way
His eyes can bring me to my knees
My father beats me when he sees
'Merope,' he says, 'how can you look
At a man who’s not like you?
Go clean the kitchen, you little rat
This man’s blood isn’t true'
But what is blood when I only see beauty?
When’s a Muggle ever been so pure?
Oh, father, brother, there is no other
He’s the only one, I’m sure
One day when I am all alone
I coax the man inside my home
I offer him a tasty drink
And before he even has time to think
He takes my hand, and we’re in love
My eyes fill with tears of joy
We’re married within a year
Like magic, I’ve gotten the boy
And what’s a potion when I only see beauty?
And who cares if our love isn’t pure?
I’ve finally got the one that I want
And we’ll be happy for sure, for sure
But I can’t take it any more
The wonder’s flowing in my head
For I cannot solve the mystery
Of the Riddle lying next to me
Too bad he doesn’t really love me
No, he’s just under a spell
I can’t live with the guilt, so I’ll just let him go
And myself as well
I stumble to a battered door
I scream, collapse; I’m on the floor
I cannot breathe, but I’m a mum
I touch my child and name him Tom
And what is death when new life is created?
And Tom Marvolo looks just like him
He will redeem my honour
And when he finds his father
Tell him I’m sorry (I'm sorry)
Forgive me (Forgive me)
Magic should be used for good
가사 번역
매일 보는 남자가 있다
그는 내 길을 통과 누가 떤다
그의 눈은 내 무릎에 나를 가져올 수 있습니다
내 아버지는 그가 볼 때 나를 때린다
'메로피,'그는 말한다,'어떻게 볼 수 있니
너같은 사람이 아니라고?
가서 주방 청소,이 작은 쥐
이 사람의 피는 사실이 아닙니다
하지만 아름다움을 볼 때 피는 무엇입니까?
언제 저글링이 그렇게 순수한거야?
오,아버지,형제여,다른 것은 없습니다
그는 하나,나는 확신
어느 날 내가 혼자 있을 때
나는 내 집 안에 남자를 동축 케이블
나는 그에게 맛있는 음료를 제공합니다
그리고 그는 심지어 생각할 시간이 있기 전에
그는 내 손을 잡고,우리는 사랑 해요
내 눈은 기쁨의 눈물로 가득 차 있습니다
우린 1 년 안에 결혼했어
마법처럼,나는 소년을 얻었다
그리고 내가 단지 아름다움을 볼 때 물약은 무엇입니까?
그리고 우리의 사랑이 순수하지 않은 경우 누가 관심?
나는 마침내 내가 원하는 하나를 가지고있다
그리고 우리는 확실히 행복 할 것입니다
그러나 나는 더 이상 그것을 견딜 수 없다
내 머릿속의 경이로움
나는 수수께끼를 해결할 수 없다
수수께끼는 내 옆에 누워
그가 나를 정말로 사랑하지 않는 것이 너무 나쁘다
아니,그는 단지 주문 아래
죄책감 때문에 살 수 없어 그냥 보내줄 거야
그리고 나 자신뿐만 아니라
나는 폭행 문에 우연히 발견
소리지르고,쓰러지고,바닥에 쓰러졌어요.
숨을 못 쉬지만 난 엄마야
나는 나의 아이를 만지고 그를 톰 지명한다
그리고 새로운 삶이 창조될 때 죽음은 무엇입니까?
그리고 톰 마볼로는 그처럼 보인다
그는 나의 명예를 구원 할 것이다
그리고 그가 아버지를 발견했을 때
미안 해요 그에게 말해(미안 해요)
용서하십시오(저를 용서하십시오)
마법은 좋은 것을 위해 사용되어야합니다