The Byrds — Willin' 가사 및 번역
이 페이지에는 The Byrds의 노래 "Willin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been warped by the rain, driven by the snow
Well I’m drunk and dirty, and don’t you know
I’m still, yeah still
Out on the road so late at night
I see my pretty Alice in every head light Alice, Alice, Alice
I’ve been from Tuscon to Tucumcari, Tehachapi to Tonapah
Driven every kind of rig that’s ever been made
Driven the back roads so I wouldn’t get weighed
If you give me weed, whites and wine and show me a sign
Well I’ll be willin', and to be movin'
I’ve been beaten by the wind, robbed by the sleet
Had my head stoved in, but I’m still on my feet
I’m willin', yeah I’m still willin'
And I’ve smuggled some smokes and folks up from Mexico
Baked by the sun, every time I go to Mexico and I’m willin'
I’ve been from Tuscon to Tucumcari, Tehachapi to Tonapah
Driven every kind of rig that’s ever been made
Driven the back roads so I wouldn’t get weighed
If you give me weed, whites, and wine
And show me a sign well I’ll be willin' to be movin'
가사 번역
눈이 내리는 비에 휩싸였어
음,난 술에 취해 더러워,당신은 몰라
나는 아직도,그래 아직도
밤늦게 길 밖으로 나와
나 보 나 꽤 앨리스 에 모 머리 빛 앨리스 앨리스 앨리스
나는 토스칸에서 투쿰카리,테하차피,토나파까지 갔다
지금까지 만들어진 모든 종류의 장비를 구동
뒷길로 운전해서 무게도 못 내고
대마초,백인,와인 주고 표지판이라도 보여주면
난 곧 움직일 거야
바람에 맞았고,썰매 때문에 강탈당했어
머리를 부딪혔지만 아직 멀쩡해
그래,지금도 그럴거야
멕시코에서 담배랑 사람들을 밀수해왔어요
햇볕에 구운 멕시코에 갈 때마다
나는 토스칸에서 투쿰카리,테하차피,토나파까지 갔다
지금까지 만들어진 모든 종류의 장비를 구동
뒷길로 운전해서 무게도 못 내고
대마초,백인들,와인 주면
내가 이사가겠다고 신호를 보내줘