The Cab — Living Louder 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cab의 노래 "Living Louder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If today’s the day I die
Lay me down under the lights
Let me fall in love
Let me save a life
And let me lose my voice
Singing all my favorite songs
Let me stare up at the stars
'Cause it’s where we all belong
My heart like a firework in my chest
My only regret is having regrets
Travelled the world
I loved every step
And all I know is:
No one, no one lives forever
We will be remembered
For what we do right now
And baby I’m living louder
And dreaming longer, tonight
(We're living louder, we’re living louder)
And baby I’m fighting harder
And loving stronger tonight
(We're loving stronger, we’re loving stronger)
'Cause we’re all just kids
Who grew up way too fast
Yeah the good die young
But the great will always last
We’re growing older
But we’re all soldiers tonight
If today’s the day I go Gonna drink with all my friends
Gonna laugh until we cry
As we talk and reminisce
And let me kiss a stranger
And rob the local bank
Let me become real rich
So I can give it all away
'Cause no one, no one lives forever
But we will be remembered
For what we do right now
And baby I’m living louder
And dreaming longer, tonight
(We're living louder, we’re living louder)
And baby I’m fighting harder
And loving stronger tonight
(We're loving stronger, we’re loving stronger)
'Cause we’re all just kids
Who grew up way too fast
Yeah the good die young
But the great will always last
We’re growing older
But we’re all soldiers tonight
When you’ve got your breath inside your head
Every day’s a second chance
If I wake up with a beating heart
Will I stand or will I fall?
I’m living louder
Dreaming longer tonight
Baby I’m fighting harder
And loving stronger tonight
And baby I’m living louder
And dreaming longer tonight
(We're living louder, we’re living louder)
And baby I’m fighting harder
And loving stronger tonight
(We're loving stronger, we’re loving stronger)
'Cause we’re all just kids
Who grew up way too fast
Yeah the good die young
But the great will always last
We’re growing older
But we’re all soldiers tonight
가사 번역
오늘이 내가 죽는 날이라면
불 밑으로 내려줘
내가 사랑에 빠지게 해줘
내가 생명을 구하게 해줘
그리고 내 목소리를 잃어 보자
내가 좋아하는 모든 노래를 노래
별을 바라보도록 하지
왜냐면 여기가 우리 모두 있어야 할 곳이니까
내 가슴에 불꽃처럼 내 마음
내 유일한 후회는 후회하는 것입니다
세계 여행
나는 모든 단계를 사랑했습니다
내가 아는 건:
아무도,아무도 영원히 살지 않는다
우리는 기억 될 것이다
우리가 지금 무엇을 위해
그리고 아기가 나는 더 크게 살고있다
그리고 오늘 밤,더 이상 꿈을 꾸고
(우리는 더 크게 살고,우리는 더 크게 살고있다)
그리고 아기는 더 열심히 싸우고 있습니다
그리고 오늘 밤 더 강한 사랑
(우리는 더 강한 사랑하고,우리는 더 강한 사랑하고 있습니다)
우린 그냥 어린애니까
너무 빨리 자란 사람
그래,좋은 젊은 다이
그러나 위대한 사람은 항상 지속될 것입니다
우리는 나이가 성장하고 있습니다
하지만 우린 모두 오늘 밤 군인이야
오늘이 내 친구들과 술마시러 가는 날이라면
웃을 때까지 웃을 거야
우리가 이야기하고 추억
그리고 나에게 낯선 키스하자
그리고 롭 로컬 은행
나를 진짜 부자가 될 수 있습니다
그래서 나는 그것을 모두 멀리 줄 수 있습니다
왜냐면 아무도,아무도 영원히 살지 않으니까
그러나 우리는 기억 될 것입니다
우리가 지금 무엇을 위해
그리고 아기가 나는 더 크게 살고있다
그리고 오늘 밤,더 이상 꿈을 꾸고
(우리는 더 크게 살고,우리는 더 크게 살고있다)
그리고 아기는 더 열심히 싸우고 있습니다
그리고 오늘 밤 더 강한 사랑
(우리는 더 강한 사랑하고,우리는 더 강한 사랑하고 있습니다)
우린 그냥 어린애니까
너무 빨리 자란 사람
그래,좋은 젊은 다이
그러나 위대한 사람은 항상 지속될 것입니다
우리는 나이가 성장하고 있습니다
하지만 우린 모두 오늘 밤 군인이야
머릿속에 숨소리가 났을 때
매일 두 번째 기회
내가 심장이 뛰는 채로 깨어나면
내가 서 있거나 떨어질 것인가?
나는 더 크게 살고있다
더 이상 오늘 밤 꿈
아기 나는 열심히 싸우고있다
그리고 오늘 밤 더 강한 사랑
그리고 아기가 나는 더 크게 살고있다
그리고 더 이상 오늘 밤 꿈
(우리는 더 크게 살고,우리는 더 크게 살고있다)
그리고 아기는 더 열심히 싸우고 있습니다
그리고 오늘 밤 더 강한 사랑
(우리는 더 강한 사랑하고,우리는 더 강한 사랑하고 있습니다)
우린 그냥 어린애니까
너무 빨리 자란 사람
그래,좋은 젊은 다이
그러나 위대한 사람은 항상 지속될 것입니다
우리는 나이가 성장하고 있습니다
하지만 우린 모두 오늘 밤 군인이야