The Cadets — Stranded in the Jungle 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cadets의 노래 "Stranded in the Jungle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I crashed in the jungle while trying to keep a date,
With my little girl who was back in the States.
I was stranded in the jungle, afraid, alone,
Trying to figure a way to get a message back home.
But how was I to know that the wreckage of my plane
Had been picked up and spotted, and my girl in Lover’s Lane?
And meanwhile, back in the States…
Baby, baby, let’s make romance.
You know, your old-time lover hasn’t got a chance.
He’s stranded in the jungle, glad as he can be.
So, come on pretty baby, just you and me.
Meanwhile, back in the jungle…
The boys in the jungle had me on the run,
When something heavy hit me, like an atomic bomb.
When I woke up, and my head started to clear,
I had a strange feeling I was with cooking gear
I smelled something cooking, and I looked to see.
That’s when I found out they was cooking me.
Meanwhile, back in the States.
Baby, baby, let’s make romance.
You know, your old-time lover hasn’t got a chance.
He’s stranded in the jungle, glad as he can be.
So, come on pretty baby, just you and me.
Meanwhile, back in the jungle.
I jumped out of the pot, and I finally got away.
Frantic and worried about what my baby would say.
So, I jumped in the ocean and started to swim.
My chances of survival was getting mighty slim.
So, I thumbed down a whale who was heading my way.
And I reached the States in about half a day.
And when I got to Lover’s Lane, I was almost dead.
But my soul was gone, and here’s what I said:
Baby, baby, the man is no good.
Oh baby, baby, you should have understood.
You can trust me as long as you need,
So, come back pretty baby where you used to be.
Cause I love you,
I love you
가사 번역
난 정글에서 데이트하는 동안 추락했어,
미국에 돌아온 내 딸과 함께
나는 정글에서 좌초되었다,두려워,혼자,
메시지를 돌려받을 방법을 찾고 있어요
하지만 어떻게 내 비행기의 잔해를 알고 있었다
집착하고 발견,그리고 연인의 차선에서 내 여자 되었는가?
그리고 한편,다시 상태에서…
자기야,로맨스를 만들어보자
네 옛날 애인은 기회가 없어
그는 정글에 갇혀있다,그가 할 수있는대로 기쁜.
우리 둘만
한편,다시 정글…
정글에 있는 애들이 날 도망치게 했어,
뭔가 무거운 원자 폭탄처럼 나를 때리는 경우.
내가 일어 났을 때,내 머리는 을 취소하기 시작했다,
나는 요리 장비와 함께 있었다 이상한 느낌이 있었다
나는 요리 냄새,그리고 볼 보았다.
그 때 그들이 나를 요리하고 있다는 것을 알게되었습니다.
한편,다시 미국에서.
자기야,로맨스를 만들어보자
네 옛날 애인은 기회가 없어
그는 정글에 갇혀있다,그가 할 수있는대로 기쁜.
우리 둘만
한편,다시 정글에.
나는 냄비에서 뛰어,나는 마침내 도망.
혈안이 내 아기가 말을 것에 대해 걱정.
그래서 바다에 뛰어들어 수영을 시작했다
내 생존의 가능성은 강력한 슬림지고 있었다.
그래서,나는 내 길을 향하고 고래를 강타했다.
그리고 나는 약 반나절 상태에 도달했다.
그리고 연인의 차선에 도착했을 때,나는 거의 죽었다.
하지만 내 영혼은 사라 졌어요,여기에 내가 말한 것입니다:
자기야,남자는 안 좋아
자기야,이해했어야 했어
당신은 당신이 필요로 하는 한 저를 믿을 수 있습니다,
그래서,당신이 예전 예쁜 아기 돌아와.
널 사랑하니까,
나는 당신을 사랑 해요