The Cadillac Three — I’m Southern 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cadillac Three의 노래 "I’m Southern"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’m the first one to say ladies first
Last one at the bar with a thirst, yeah
Hard to hate and hard to love, that’s right
Open up a can of hell in a fight
Yeah, that’s whiskey and cigarettes on my breath
Or better than an old Tom Petty cassette
And I don’t always make it on Sundays to Jesus
But I do good and hopes that he smiles when I mean it Cause I’m…
Southern
And it ain’t my fault
My daddy came from Louisiana
Like the hot sauce
Southern
And it ain’t my fault
Yeah this is how we roll
Baby, this is how we roll
Well, my family’s full of crazy Cajuns
From the looks of me, you’d say well it’s contagious
Cause I can feel it running down through my blood, yeah
And it feels like a boot and big tires to mud
If you don’t like me, that’s alright
You can kiss my ass and honey, I’ll get by now
Cause where I’m from that’s what we do, yeah
If you was born down here you’d probably do it too
Cause I’m…
Southern
And it ain’t my fault
My daddy came from Louisiana
Like the hot sauce
Southern
And it ain’t my fault
Yeah this is how we roll
Baby, this is how we roll
I’m a take it or leave it kind of man
A bottle and a smoke and a light
Sing along if you understand
If you don’t draw a line in the sand
Cause I’m southern, yeah
Ooh, yeah, I’m southern
Well I’m…
Southern
And it ain’t my fault
My daddy came from Louisiana
Like the hot sauce
Southern
And it ain’t my fault
Yeah this is how we roll
Baby, this is how we roll
Southern
And it ain’t my fault
My daddy came from Louisiana
Like the hot sauce
Southern
And it ain’t my fault
This is how we roll
This is how we roll
가사 번역
음,내가 먼저 여자들한테 먼저 말할게
마지막으로 바에서 목마른 건
미워하고 사랑하기 힘들죠
싸움에서 지옥의 통을 열어
그래,숨쉬는 위스키랑 담배야
아니면 오래된 톰 사소한 카세트
일요일엔 예수님한테 항상 그러진 않아요
그러나 나는 선하고 내가 그것을 의미 할 때 그가 미소 희망 나는…
남부
그리고 그것은 내 잘못이 아니다
루이지애나 출신
핫 소스 처럼
남부
그리고 그것은 내 잘못이 아니다
예,이 우리가 롤 방법이다
자기야,이렇게 하면 돼
우리 가족은 미친듯이 캐준이 넘쳐
제 보기로는 전염성이 있다는 걸 잘 아시겠죠
내 피를 흐르고 있는 느낌이 들어
그리고 그것은 진흙에 부팅 큰 타이어 같은 느낌이 든다
날 싫어하면 괜찮아
넌 내 엉덩이와 꿀을 뽀뽀해도 돼
왜냐면 내가 거기서 왔으니까,그래
당신이 여기에서 태어난 경우에 당신은 아마 너무 그것을 할 것입니다
왜냐하면 나는…
남부
그리고 그것은 내 잘못이 아니다
루이지애나 출신
핫 소스 처럼
남부
그리고 그것은 내 잘못이 아니다
예,이 우리가 롤 방법이다
자기야,이렇게 하면 돼
나는 그것을 가져 가거나 그것을 종류의 남자를 남겨 두고있다
한 병 한 연기와 빛
당신이 이해한다면 함께 노래
모래에 선을 그을 수 없다면
남부에 있거든요
오,그래,난 남부
글쎄,난…
남부
그리고 그것은 내 잘못이 아니다
루이지애나 출신
핫 소스 처럼
남부
그리고 그것은 내 잘못이 아니다
예,이 우리가 롤 방법이다
자기야,이렇게 하면 돼
남부
그리고 그것은 내 잘못이 아니다
루이지애나 출신
핫 소스 처럼
남부
그리고 그것은 내 잘못이 아니다
이 우리가 롤 방법이다
이 우리가 롤 방법이다