The Cadillac Three — Life 가사 및 번역

이 페이지에는 The Cadillac Three의 노래 "Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Yeah, I used my one phone-call and called my pops
Said we went down to Mexico, tequila shots,
There was hard robbery so I got on one knee,
She said I do, I said I do too, baby, baby please
Lock me up baby, throw away the key
If this is love then I don’t wanna leave
Your ball and chain, honey, don’t scare me It fits just right, like a pretty little ring
I don’t want no 10 to 20, honey,
My sentence starts tonight, I’m in for life
Yeah, we got matching hats and jailbird tattoos
We danced all night like the kids in «Footloose»
Singin' «Free Bird"behind love’s bars
Wouldn’t leave if I could, cause this time ain’t hard
Lock me up baby, throw away the key
If this is love then I don’t wanna leave
Your ball and chain, honey, don’t scare me It fits just right, like a pretty little ring
I don’t want no 10 to 20, honey,
My sentence starts tonight, I’m in for life
Lock me up baby, throw away the key
If this is love then I don’t wanna leave
Your ball and chain, honey, don’t scare me It fits just right, like a pretty little ring
Lock me up baby, throw away the key
If this is love then I don’t wanna leave
Your ball and chain, honey, don’t scare me It fits just right, like a pretty little ring
I don’t want no 10 to 20, honey,
My sentence starts tonight,
I’m in for life

가사 번역

그래,내 전화 한 통을 써서 아빠한테 전화했어
멕시코로 가서 데킬라 탄다고,
강도사건 때문에 무릎을 꿇었어,
그녀는 내가,내가 너무,아기,아기를 할 말했다,내가 할 말했다 제발
열쇠 버려
이게 사랑이라면 난 떠나기 싫어
네 공이랑 체인,얘야 딱 맞는데 놀라지 마
10-20 은 싫어요,
내 문장은 오늘 밤 시작,나는 삶을 위해에있어
네,모자와 탈옥범 문신도 일치해요
'풋루즈'에서 아이들처럼 밤새 춤을 췄어요»
사랑의 바 뒤에'무료 새'를 부르다
내가 할 수 있다면 떠나지 않을 것,이 시간이 어렵지 않기 때문에
열쇠 버려
이게 사랑이라면 난 떠나기 싫어
네 공이랑 체인,얘야 딱 맞는데 놀라지 마
10-20 은 싫어요,
내 문장은 오늘 밤 시작,나는 삶을 위해에있어
열쇠 버려
이게 사랑이라면 난 떠나기 싫어
네 공이랑 체인,얘야 딱 맞는데 놀라지 마
열쇠 버려
이게 사랑이라면 난 떠나기 싫어
네 공이랑 체인,얘야 딱 맞는데 놀라지 마
10-20 은 싫어요,
내 문장은 오늘 밤 시작,
나는 삶을 위해에있어