The California Honeydrops — When It Was Wrong 가사 및 번역
이 페이지에는 The California Honeydrops의 노래 "When It Was Wrong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I remember baby
When we were still in school
All the good times that we shared
A-breakin' all the rules
A-tryin' to find a place with no one around
A-tryin' so hard not to make a sound
Well I don’t know baby, now something’s changed
You know and all I can say is it ain’t the same
Wooo, girl do you remember when we were hiding out?
Just a-sneaking out, a little making out?
Now that you’re here to stay you know the thrill is gone
I liked it better when it was wrong
I liked it better when it was wrong
Well, you knew I had a woman
And I knew you had a man
But one look was all it took, girl
And I knew it was my chance
So I, I came on over while he was gone
Nobody but you and me baby all night long
Well I don’t know baby, now something’s changed
You know and all I can say is it ain’t the same
Wooo, baby do you remember when we were hiding out?
Just a-sneaking out, a little making out?
Now that you’re here to stay you know the thrill is gone
I liked it better when it was wrong
I liked it better when it was wrong
Everything that we’ve been looking for
It turns out that we ain’t so sure
Well love’s a gamble and nothing’s for free
Now we paid a price for those sweet memories
Yeah, do you remember when we were hiding out?
Just a-sneaking out, a little making out?
Now that you’re here to stay you know the thrill is gone
I liked it better when it was wrong
I liked it better when it was wrong
Well do you remember when we were hiding out?
Just a-sneaking out, a little making out?
Now that you’re here to stay you know the thrill is gone
I liked it better when it was wrong
I liked it better when it was wrong
Wooo baby. You know I liked it better (when it was wrong)
And I know you did too
But it’s all right baby
Now we don’t have to pretend no more
I’ll go my way, you go yours
And if I never, never ever see you no more
Ooh you better know I still think about it girl
I might even have to stop and turn around
And if I don’t see you looking back at me girl
Yeah you better know I can still remember your smiling face in my mind
I remember baby
How good it really was
가사 번역
글쎄,난 아기를 기억한다
우리가 학교에있을 때
우리가 공유 모든 좋은 시간
모든 규칙을 어기면
아무도 없는 곳을 찾으려고
소리를 내지 않으려고 정말 열심히 노력했어요
글쎄,난 아기를 몰라,지금은 뭔가 변경된
내가 할 수 있는 말은
우오,우리가 숨어있을 때 기억 나니?
그냥 몰래 빠져나가 약간 벌인다고?
이제 당신은 여기에 머물 것을 당신은 스릴이 사라 알고
잘못되었을 때 나는 그것을 더 좋아했다
잘못되었을 때 나는 그것을 더 좋아했다
내가 여자가 있다는 걸 알았잖아
그리고 난 당신이 사람이 알고 있었다
하지만 한 표정이 다 가져간 거야
그리고 나는 그것이 나의 기회라는 것을 알았다
그래서 전 그가 없는 동안 계속 찾아왔어요
우리 둘만 빼고 밤새도록
글쎄,난 아기를 몰라,지금은 뭔가 변경된
내가 할 수 있는 말은
우우,우리 언제 숨어있었는지 기억나?
그냥 몰래 빠져나가 약간 벌인다고?
이제 당신은 여기에 머물 것을 당신은 스릴이 사라 알고
잘못되었을 때 나는 그것을 더 좋아했다
잘못되었을 때 나는 그것을 더 좋아했다
우리가 찾고 있던 모든 것
우리가 그렇게 확신 할 수 없다는 것을 밝혀 냈습니다
사랑은 도박이고 공짜는 없어
이제 우리는 그 달콤한 추억에 대한 가격을 지불했다
우리가 숨어있을 때 기억나?
그냥 몰래 빠져나가 약간 벌인다고?
이제 당신은 여기에 머물 것을 당신은 스릴이 사라 알고
잘못되었을 때 나는 그것을 더 좋아했다
잘못되었을 때 나는 그것을 더 좋아했다
우리가 숨어있을 때 기억나요?
그냥 몰래 빠져나가 약간 벌인다고?
이제 당신은 여기에 머물 것을 당신은 스릴이 사라 알고
잘못되었을 때 나는 그것을 더 좋아했다
잘못되었을 때 나는 그것을 더 좋아했다
우우 베이비. 당신은 내가 그것을 더 좋아한다는 것을 알고 있습니다(잘못되었을 때)
그리고 난 당신이 너무했다 알고있다
하지만 괜찮아 아기
이제 더이상 그런 척하지 않아도 돼
내가 갈께,너는 너의 길을 간다
그리고 내가 다시는 널 볼 수 없다면
오,당신은 더 나은 내가 아직도 그것에 대해 소녀 생각 알아
나는 심지어 멈추고 돌아 가야 할 수도 있습니다
날 쳐다보지 않으면
그래,넌 내가 아직도 네 웃는 얼굴이 떠올라
나는 아기를 기억한다
정말 얼마나 좋은