The Cardigans — For The Boys 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cardigans의 노래 "For The Boys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Burn it all and break your home
This one’s for the boys
You’re a vain and shameless man
But hell, I love your voice
Skinny fingers and mumbling mouths
I’d like to mark your words
'cause sometimes I don’t trust you when you’re singing
Of love and play
It’s the story of you
Losing to your daydream
You dancing with a smokescreen
Goin' under with your daydream
In the wake of a big machine
Honey, honey, and money and man
All my lonely boys
Easy with the sleight of hand
You’re talking sweet 'bout the pain and the ladies
And sometimes you look ugly when you’re happy
And sometimes you look better when you’re down
A real good song
It’s the story of you
Losing to your daydream
You dancing with a smokescreen
Goin' under with your daydream
You’re sliding through the big sleep
Man, you can sing
Like you’re tryin' to break my heart
And you can hate
And you can blame it on the stars
You’re strung up in your guitar
You’re strung out on who you are
Come on boys, it’s time you let it go
(Losing to your daydream)
(You dancing with a smokescreen)
(Goin' under with your daydream)
(You're sliding through the big sleep)
See me losing to your daydream
See me dancing with your smokescreen
Going under with your daydream
In the wake of a big machine
In the wake of a big machine
In the wake of a big machine
가사 번역
모든 굽기 및 당신의 가정을 깰
이건 애들 줄 거야
당신은 헛된 뻔뻔한 사람입니다
하지만 지옥,나는 당신의 목소리를 사랑 해요
마른 손가락과 중얼 거리는 입
나는 당신의 말을 표시하고 싶습니다
네가 노래할 때 난 널 못 믿거든
사랑과 놀이의
그것은 당신의 이야기입니다
당신의 백일몽에 잃는
연막처럼 춤을 추네
당신의 백일몽 아래에'간다
큰 기계 때문에
꿀,꿀,돈과 사람
내 외로운 소년들
손의 썰매에 쉬운
그 고통과 여자들에게 달콤한 말을 하는군
그리고 가끔은 행복할 때 추해보기도 해
그리고 때때로 당신은 당신이 내려 갔을 때 더 좋아 보인다
진짜 좋은 노래
그것은 당신의 이야기입니다
당신의 백일몽에 잃는
연막처럼 춤을 추네
당신의 백일몽 아래에'간다
당신은 큰 잠을 통해 슬라이딩하고 있습니다
야,너 노래 할 수있어.
내 마음을 아프게 하려는 것처럼
그리고 당신은 싫어할 수 있습니다
그리고 당신은 별에 그것을 비난 할 수 있습니다
당신은 당신의 기타에 중독있어
당신은 당신이 누구에 중독있어
얘들아,이제 그만 놔
(당신의 백일몽에 잃고)
(당신은 연기와 함께 춤을)
(당신의 백일몽 아래에'간다)
(당신은 큰 잠을 통해 슬라이딩하고 있습니다)
보 나 잃 하기 귀하의 백일몽
보 나 댄스 가 귀하의 연막
당신의 백일몽 아래에 가고
큰 기계 때문에
큰 기계 때문에
큰 기계 때문에