The Cardigans — If There Is A Chance 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cardigans의 노래 "If There Is A Chance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
but something’s wrong
something’s gone
the major’s turning blue
and so did you
so did you
I’m noticing the dirt
and it hurts that you left
you really had to go so you say
so you say
birds leave their nests
and they fly
there’s nobody left here but I if there is a chance
just one in this world
that we’ll ever dance
again as it turns
if there is a chance
if there is a way
there’s one record left
that you haven’t heard
the neighbours had to move
go away
go away
I can’t afford to leave
so I’ll stay
I have to stay
birds know it’s best
to fly
and not stick around and cry
if there is a chance
just one in this world
that we’ll ever dance
again as it turns
if there is a chance
if there is a way
there’s one record left
that you haven’t heard
and I’ll keep it spinning…
가사 번역
하지만 뭔가 잘못되었습니다
뭔가가 사라졌어
소령이 변하고 있어
그리고 당신도
그래서 당신은 않았다
나는 먼지를 알아 차리고 있습니다
네가 떠난 게 너무 아파
당신은 정말 그래서 당신은 말을 가야했다
그래서 당신은 말
새들은 둥지를 떠나
그리고 그들은 비행
여기엔 아무도 없어 하지만 기회가 있다면
이 세상에서 단 하나
우리가 춤을 출 거라고
다시 그것이 변함에 따라
만약 기회가 있다면
방법이 있다면
기록 하나 남았어
못 들었다는 거
이웃들이 움직여야 했어요
멀리 이동
멀리 이동
나는 떠날 여유가 없다
그래서 나는 머물 것이다
난 여기 있어야 해
새들은 그것이 가장 좋습니다 알고
비행
그리고 주변에 붙어 울지
만약 기회가 있다면
이 세상에서 단 하나
우리가 춤을 출 거라고
다시 그것이 변함에 따라
만약 기회가 있다면
방법이 있다면
기록 하나 남았어
못 들었다는 거
그리고 나는 그것을 계속 돌 것이다…