The Cardigans — Little Black Cloud 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cardigans의 노래 "Little Black Cloud"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
a black cloud’s hanging over town tonight
but i don’t mind
i don’t mind
there’s a cold breeze cutting through the summer air
but i’m not scared
i don’t care
'cause we dance the night away
let’s dance the night away, yeah!
the black cloud’s whispering into my ear
but i don’t hear
i won’t hear
'cause the arms that hold me want an eye to eye
he’s touching me and i don’t mind
as we dance the night away
let’s dance the night away
oh yeah!
the music wants me tonight
what time will you let me down
i look pretty good tonight
oh yeah!
little black cloud
little black cloud
i don’t wanna go home
the black cloud’s circling over me tonight
but i don’tmind
and you don’t mind
if you’re cold i’ll tell you it’s the summer breeze
just dance with me we’ll be alright
oh yeah!
the music wants me tonight
what time will you let me down
i look pretty great tonight
oh yeah!
little black cloud
little black cloud
i’m not done yet
hey, look at me!
the music wants me tonight
what time will you let me down
i look really great tonight
oh yeah!
little black cloud
little black cloud
i don’t wanna go home
i’m not done yet
i’m not done yet
가사 번역
오늘 밤 검은 구름이 마을에 매달려 있어
하지만 난 상관 없어
나는 상관하지 않는다
여름 공기를 통해 절단 차가운 바람이 있습니다
하지만 난 두렵지 않아
난 상관 안 해
오늘 밤에 춤을 추니까
밤새 춤추자,응!
검은 구름이 내 귀에 속삭이고 있어
그러나 나는 들리지 않는다
나는 듣지 않을 것이다
날 안고 있는 팔이 눈에 띄고 싶거든
그는 나를 만지고 있고 나는 상관하지 않는다
밤에 춤을 출 때
밤새 춤추자
오,그래!
오늘 밤 음악이 나와요
몇 시에 실망시켜줄 거죠?
오늘 밤 되게 잘 어울려요
오,그래!
리틀 블랙 클라우드
리틀 블랙 클라우드
집에 가기 싫어
검은 구름이 오늘 밤 나를 돌고있다.
그러나 나는 신경 쓰지 않는다
그리고 당신은 상관하지 않습니다
당신이 추운 경우에 나는 여름 바람 당신을 말할 것이다
나랑 춤추자 우린 괜찮아
오,그래!
오늘 밤 음악이 나와요
몇 시에 실망시켜줄 거죠?
오늘 밤 정말 잘 어울려요
오,그래!
리틀 블랙 클라우드
리틀 블랙 클라우드
나는 아직 끝나지 않았다
나 좀 봐!
오늘 밤 음악이 나와요
몇 시에 실망시켜줄 거죠?
오늘 정말 잘 어울려요
오,그래!
리틀 블랙 클라우드
리틀 블랙 클라우드
집에 가기 싫어
나는 아직 끝나지 않았다
나는 아직 끝나지 않았다