The Carter Family — Home In Tennessee 가사 및 번역
이 페이지에는 The Carter Family의 노래 "Home In Tennessee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every night I’m dreaming of a little home
Down among the hills of Tennessee
And I’m always lonely, longing to return
To the place that means the world to me
Just a little shack, roof all turning black
Still it is a palace fair to me
Songbirds always singing around my kitchen door
In my little home in Tennessee
I can see my mother standing by the gate
As I drove the old horse up the lane
She would never scold me when I’d get in late
How I wish I’d never caused her pain
With her tender smile beaming all the while
No one could be so kind to me
Now she’s gone to heaven and she’ll never return
To my little home in Tennessee
I can still remember many years ago
When my sweetheart wandered by my side
Down among the mountains where wildflowers grow
There she promised she would be my bride
Then another man won her heart and hand
Then I knew how much she meant to me
I was brokenhearted and I went away
From my little home in Tennessee
가사 번역
매일 밤 나는 작은 집에 대한 꿈을 꾸고있다
테네시 언덕 아래로
그리고 난 항상 외로운 해요,갈망 반환
내게 세상을 의미하는 곳으로
그냥 작은 판잣집,지붕은 모두 검은 회전
아직도 그것은 나에게 궁전 박람회입니다
명금은 항상 내 부엌 문 주위에 노래
내 작은 집에서 테네시
내 어머니가 문 앞에 서 있는 것을 볼 수 있다.
내가 늙은 말을 차선으로 몰았을 때
내가 늦었을 땐 날 꾸짖지도 않았어
내가 어떻게 그녀의 고통을 일으키지 않기를 바랬는지
그녀의 부드러운 미소와 함께 모든 동안 전송 해
아무도 내게 친절하지 못해
이제 그녀는 천국에 가고 그녀는 결코 돌아 오지 않을 것입니다
테네시에있는 나의 작은 집에
나는 아직도 몇 년 전에 기억할 수있다
내 연인이 방황 할 때 내 옆에
야생화들이 자라는 산들 사이에서
거기 그녀는 그녀가 내 신부 것 약속
그런 다음 다른 남자가 그녀의 마음과 손을 수상
그럼 난 그녀가 나에게 얼마나 의미 알고 있었다
마음이 깨져서 떠났어요
테네시에있는 나의 작은 집에서