The Carter Family — I Have No-one To Love Me (But The Sailor On The Deep Blue Sea) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Carter Family의 노래 "I Have No-one To Love Me (But The Sailor On The Deep Blue Sea)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was on last Sunday evening
Just about the hour of three
When my darling started leaving
To sail on that deep blue sea
He promised to write a letter
He promised to write to me
And I haven’t heard from my darling
Who sails on that deep blue sea
My mother is dead and buried
My papa’s forsaken me
And I have no one to love me
But the sailor on the deep blue sea
Oh, Captain, can you tell me
Can you tell me where he may be
Oh, yes, my little maiden
He’s drownded in the deep blue sea
Farewell to friends and relations
It’s the last you’ll see of me
I’m going to end my trouble
By drowning in the deep blue sea
가사 번역
그것은 지난 일요일 저녁에 있었다
세 시간 정도
내 사랑이 떠나기 시작했을 때
그 깊은 푸른 바다에 항해
그는 편지를 쓰기 약속했다
그는 나에게 쓰기 약속
그리고 내 사랑에게서 들어 본 적이 없다
그 깊은 푸른 바다에 항해하는 사람
내 어머니는 죽은 묻혀있다
아빠가 절 버리셨거든요
난 아무도 날 사랑하지 않아
그러나 깊은 푸른 바다에 선원
함장님,말씀해 주시겠어요?
그가 어디에 있을지 말해줄래요?
오,그래,내 작은 처녀
그는 깊은 푸른 바다에서 익사합니다
친구와 관계에 작별
마지막 날 보게 될 거야
나는 내 문제를 끝낼거야
깊은 푸른 바다에서 물에 빠져