The Carter Family — Your Mother Still Prays 가사 및 번역
이 페이지에는 The Carter Family의 노래 "Your Mother Still Prays"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The night was dark and stormy
The wind was howling wild
As an aged mother gazed upon
The portrait of her child
As she gazed on the baby’s features
That once filled her heart with joy
He’s now in this wild world roaming
That mother’s long lost boy
Your mother still prays for you, Jack
Your mother still prays for you
In a home far over the ocean
Your mother still prays for you
At last there came a letter
It was deeply edged in black
From a comrade long forgotten
Who still remembered Jack
They have lain your dear old mother
In a grave so dark and cold
And she wants her boy who is roaming
To meet her on the streets of gold
His stony heart was broken
As he thought of his mother dear
And in spite of his comrades laughing
He could not keep back his tears
In spite of the great temptations
That once filled his heart with tears
So he started for Heaven that evening
As sweetly the people did sing
가사 번역
밤은 어둡고 폭풍우였다
바람은 야생 짖는했다
나이 든 어머니가 바라 보았 듯이
그녀의 아이의 초상화
그녀는 아기의 기능을 바라 보았다
그 한 번 기쁨으로 그녀의 마음을 가득
그는 지금 이 야생 세계 로밍에 있습니다
그 어머니 긴 잃어버린 소년
네 엄마는 여전히 너를 위해 기도해,잭
당신의 어머니는 여전히 당신을 위해 기도
바다 너머에 있는 집
당신의 어머니는 여전히 당신을 위해 기도
마침내 편지를 받았어요
그것은 깊이 검은 색으로 예리하게되었다
오랜 잊혀진 동지에서
누가 아직도 잭을 기억
그들은 당신의 사랑하는 늙은 어머니를 죽였다
무덤에서 너무 어둡고 차가운
그리고 그녀는 로밍 그녀의 소년을 원한다
황금의 거리에서 만나려고
그의 스토니 마음은 부서졌다
그는 그의 어머니의 생각으로 친애하는
그리고 그의 동지에도 불구하고 웃음
그는 그의 눈물을 유지할 수 없었다
유혹에도 불구하고
한 번 눈물로 그의 마음을 가득
그래서 그는 그날 저녁 천국을 위해 시작했습니다
아름다운 노래로