The Cast Before The Break — Understanding The Universe 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cast Before The Break의 노래 "Understanding The Universe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here we are in the middle of a ceasefire
Surrounded by an atmosphere
Too weak to keep us warm.
Here at the center of the universe,
We’re all the same no matter what they
Want us to believe.
Slowly we fade.
And I remember what it’s like to be in love.
And I remember what it’s like.
And I remember what it’s like to be in love.
And I remember what it’s like
to be alone.
Here we are at the remnants of a train wreck
That found its way to Earth from some
Remote, uncharted place.
And I know exactly why you need me
'Cause I feel it too.
Do you feel me with you?
Slowly retraced.
And I remember what it’s like to be in love.
And I remember what it’s like.
And I remember what it’s like to be in love.
And I remember what it’s like
to be alone.
I don’t have a day (And the sky won’t fall),
but I am the night ('til the buildings shake).
I don’t have a sun (This is far too heavy for a),
but we don’t need the light (child to take),
And when they wage these wars (And the wars won’t end),
we don’t need to fight ('til the grown men sing).
It’s a dying world (This is far to heavy for a),
but I will hold you tight (childish thing).
I don’t have a day (And the love won’t die),
but I am the night ('til the feelings fade).
I don’t have a sun (This is far to heavy for a),
but we don’t need the light (child to take),
And when they wage these wars (And the moods won’t lift),
we don’t need to fight ('til the people sing).
It’s a dying world (This is far to heavy for a),
but I will hold you tight (childish thing).
(And the sky won’t fall 'til the buildings shake.)
(This is far too heavy for a child to take.)
(And the wars won’t end 'til the grown men sing.)
(This is far too heavy for a childish thing.)
(And the love won’t die 'til the feelings fade.)
(This is far too heavy for a child to take.)
(And the moods won’t lift 'til the people sing.)
(This is far too heavy for a childish thing.)
가사 번역
여기 우리는 휴전 한 가운데 있습니다
분위기에 둘러싸여 있습니다
우리를 따뜻하게 하기엔 너무 약해
여기 우주의 중심,
우린 모두 똑같아
우리가 믿고 싶어.
천천히 우리는 퇴색합니다.
사랑에 빠진 게 어떤 건지 기억나
그리고 나는 그것이 어떤 건지 기억한다.
사랑에 빠진 게 어떤 건지 기억나
그리고 나는 그것이 어떤 건지 기억한다
혼자 있으려고요
여기 우리는 기차 난파선의 잔해에 있습니다
즉 일부에서 지구에 그것의 방법을 발견
먼,미지의 장소.
그리고 나는 당신이 왜 나를 필요로하는지 정확히 알고 있습니다
나도 느끼거든
내 기분 느껴져?
천천히 후퇴.
사랑에 빠진 게 어떤 건지 기억나
그리고 나는 그것이 어떤 건지 기억한다.
사랑에 빠진 게 어떤 건지 기억나
그리고 나는 그것이 어떤 건지 기억한다
혼자 있으려고요
나는 하루가 없다(그리고 하늘은 떨어지지 않을 것이다),
그러나 나는 밤(건물이 흔들 때까지)입니다.
나는 태양이 없다(이 너무 무겁다),
그러나 우리는 빛(가지고 가는 아이)를 필요로 하지 않습니다),
그리고이 전쟁을 임금 할 때(그리고 전쟁은 끝나지 않을 것입니다),
우리는 싸울 필요가 없습니다('어른이 노래 할 때까지).
그것은 죽어가는 세계(이 무거운에 대한 거리가 멀다),
그러나 나는 너를 단단히 붙들 것이다(유치한 것).
난 하루도 없어 사랑은 죽지 않아),
그러나 나는 밤('감정이 사라질 때까지)입니다.
나는 태양(이 에 대한 무거운 멀다),
그러나 우리는 빛(가지고 가는 아이)를 필요로 하지 않습니다),
그리고 그들은이 전쟁을 임금 할 때(그리고 기분은 들어 오지 않습니다),
우리는 싸울 필요가 없습니다('사람들이 노래 할 때까지).
그것은 죽어가는 세계(이 무거운에 대한 거리가 멀다),
그러나 나는 너를 단단히 붙들 것이다(유치한 것).
(건물이 흔들릴 때까지 그리고 하늘은 떨어지지 않을 것입니다.)
(이 아이가 걸릴 너무 무겁습니다.)
(그리고 전쟁은 어른이 노래 할 때까지 끝나지 않을 것입니다.)
(이 유치 일에 대한 너무 무겁습니다.)
(그리고 감정이 사라질 때까지 사랑은 죽지 않을 것입니다.)
(이 아이가 걸릴 너무 무겁습니다.)
(그리고 사람들이 노래 할 때까지 기분은 들지 않을 것입니다.)
(이 유치 일에 대한 너무 무겁습니다.)