The Casualties — Down & Out 가사 및 번역
이 페이지에는 The Casualties의 노래 "Down & Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll tell you a little story
A man roaming the streets
The one with raggedy clothes
The one you ignore to see
I’ll tell you a little story
A man i used to know
Smelling oh so bad
People laugh at him
DOWN AND OUT
Call him what you’d like
Penniless and broke
Destitute for life
DOWN AND OUT
Without a roof tonight
Wandering around
His life is in a rut
I once knew a man
Who’s life was doing fine
Got himself a degree
and a fine looking wife
I once knew a man
Put a mortgage on a house
Bought a nice car
And friends were all around
Cloudy days will come
Getting laid of is all part of life
Losing, first your house
Your wife is next line
Cloudy days will come
No friends are to be found
The life you once had
Is taken just like that!
DOWN AND OUT
He was once one of us Life can take a turn
Life can be unkind
WHO’S CONCERN
How about you and me Think for a minute
It can happen to anyone!
가사 번역
나는 당신에게 약간의 이야기를 말할 것이다
한 사람이 거리를 돌아
지저분한 옷을 입은 사람
네가 무시한 건
나는 당신에게 약간의 이야기를 말할 것이다
내가 아는 한 남자
냄새 오 그렇게 나쁜
사람들은 그를 웃음
아래로 그리고 밖으로
당신이 원하는 것을 그에게 전화
무일푼 파산
뜻생명 빈곤,생활을위한 궁핍
아래로 그리고 밖으로
오늘 밤 지붕도 없이
주위를 배회
그의 삶은 엉망이야
나는 한 번 남자를 알고
누가 인생은 잘하고있다
학위도 받았고
그리고 잘 보이는 아내가
나는 한 번 남자를 알고
주택 담보 대출
좋은 차를 구입
그리고 친구는 모든 주위에 있었다
흐린 일이 올 것이다
여자랑 자는 건 삶의 일부야
잃는,먼저 집
당신의 아내는 다음 줄
흐린 일이 올 것이다
친구를 찾을 수 없습니다
한 번 겪었던 삶
그렇게 찍혔어!
아래로 그리고 밖으로
그는 한 번 우리 중 한 사람이 차례를 취할 수 있었다
인생은 불친절 할 수 있습니다
누가 걱정입니까
잠깐 생각 좀 해봐
그것은 누구에게나 일어날 수 있습니다!