The Cat Empire — How To Explain 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cat Empire의 노래 "How To Explain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When a room becomes an altar
And what beast that must exist
It flies with music from our lips
And steals a kiss and blows it Out into the mist
Where castles stand on cliffs
And cobbled streets they wind and drift
And moods are made and set but shift
This place where skies are low
And birds are big
We went to sleep in day
And woke again the same day
We have learned to cheat the time
And find the hours
That the clocks cannot define
As I looked up from that stage
I felt the thing that had been made
And how it raged
And how it raged
How to explain?
Something makes me howl
And shiver to the core
Ah outside if it was raining
Then inside there’d be a storm
We’ve got a pair of hands for climbing
And a pair of knees to spring
And a pair of balls for strength
And a pair of lungs to sing
And these simple chords
That say: music is the language of us all
To write these songs is to be written
Ah the chorus always knows
What is in store
And what is more the thing that sings us Is the thing that makes us roar
I felt that beast 'kisso my neck
We clapped our hands
And heard them spread
There was a trumpet and a call
A pack of Spaniards screamed for more
Music is the language of us all
Music is the language of us all
Music is the language of us all
Music is the language of us all
I find it hard to speak emotional
Cos these things are the things that
Can’t be said
And when it’s struck it strikes
The memory from our heads
Once I wrote to play’s
To be immortal for a night
And despite the unknown hours
Something happens
When the light turns out the lights
Then we fade and yawn
To music that’s the language of us all
가사 번역
방은 제단이 될 때
그리고 어떤 짐승이 존재해야하는지
그것은 우리의 입술에서 음악과 함께 파리
그리고 키스를 훔치는 안개로 그것을 밖으로 불면
성들이 절벽에 서 있는 곳
그리고 자갈길은 바람과 표류
그리고 기분은 하고 놓이고 그러나 교대한다
하늘이 낮은 곳
그리고 새들은 크다
우리는 하루에 잠을 갔다
그리고 같은 날 다시 일어났다
우리는 시간을 속임수 배웠다
그리고 시간을 찾아
시계가 정의할 수 없음
내가 그 무대에서 보았 듯이
나는 만들어 졌던 것을 느꼈다
그리고 그것은 격노 방법
그리고 그것은 격노 방법
어떻게 설명 하는가?
뭔가가 나를 울부짖게합니다
그리고 핵심에 떨다
아 밖에 비가 오면
그런 다음 내부 폭풍있을 것
우리는 등반을위한 한 쌍의 손을 가지고 있습니다
그리고 무릎 한 쌍의 봄
그리고 힘을 위해 공 한 쌍
그리고 폐 한 쌍의 노래
그리고 이러한 간단한 코드
그 말:음악은 우리 모두의 언어입니다
이 노래를 작성하는 것은 기록 할 것입니다
아 합창은 항상 알고 있습니다
저장소에 있는 것
그리고 더 많은 것은 우리에게 노래하는 것은 우리를 포효하게 만드는 것입니다
나는 그 짐승의 키소 내 목을 느꼈다
우리는 우리의 손을 박수
그리고 그들이 확산 들었다
트럼펫이랑 통화가 있었어
스페인 사람 한 팩이 더 비명을 질렀다
음악은 우리 모두의 언어
음악은 우리 모두의 언어
음악은 우리 모두의 언어
음악은 우리 모두의 언어
감정적이란 말은 듣기 힘드네요
왜냐면 이 것들이
말할 수 없다
그리고 그것이 공격 할 때
우리의 머리에서 메모리
일단 내가 플레이 썼다
영생을 바치려고
그리고 알 수없는 시간에도 불구하고
뭔가 일이
빛이 밝혀지면
그리고 우리는 페이드 하품
음악엔 우리 모두의 언어가 있다