The Cat Empire — Lullaby 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cat Empire의 노래 "Lullaby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I cannot say 'oh sweetness'
like he could
and I cannot play a lullaby
like it should
I’ll give you all night movie marathon
and a triple expresso so you can stay awake
it might be late — but
it’s never too late for that lovin
my sexy babe
I used to cry but now I have to laugh
because she’s got that torment
to a fine art
smart like a foxy
and craf-ty-as-a-cat
i’m looking up as i’m lying on my back
bite the beast
if i want a big piece of the pie
but she’s taken the feast
in the blink of an eye
I can-not-jus-ti-fy
what’s going on
— it feels so right
when it seems so wrong
like a plot hatched
in the sweet spot of that trap
— ask what she’s schemes
she say 'oh this and that'
then she snaps like a camera
in black with a flash
puts the drum in the drama
the hand in the clap
she’s a map with no bearings
attached — no safety-in-this-match
fire you can’t catch
then zap I was struck by that
bolt before dawn
then by breakfast honey
we was signed and sworn
I’ll give you all night movie marathon
and a triple expresso so you can stay awake
it might be late — but
it’s never too late for that lovin
my sexy babe
something always telling me
'save prayers before dawn'
cos what happens when I’m with you
makes me shake my head then smile and yawn
I’m worn out but I’m beaming
and it seems that we are dreamy
as we head out through that strange old morning door
This game is no game
but it’s played all the same
and I love it even
if it makes me deranged
it’s like tears in the rain
burning spears in my brain
cause me pain sometimes
make me drained
but I cannot complain
— mad the ugly good and bad
had some happy with my sad
and some tricks in my bag
when it’s up run a muck
like a bull that just bucked
when it’s down it’s a drag
and you fight with no partner to tag
— at times I would dive in the sea
to escape from the rising
and crashing malea
drink tea with a fat fish
and find a golden key
then rise to the surface
and open my baby
and maybe she’d say 'we are crazy'
the two of us together like melbourne weather
be like balls in a maze see
we rolling along in obscurity
but when we meet in the middle
say mmm it’s a treat
I’ll give you all night movie marathon
and a triple expresso so you can stay awake
— it might be late but
it’s never too late for that lovin
my sexy babe
something always telling me
'save your prayers before dawn'
cos what happens when I’m with you
makes me shake my head then smile and yawn
I’m worn out but I’m beaming
and it seems that we are dreamy
as we head out through that strange old morning door
I used to laugh
but now I have to cry
because today my baby tell me that it’s time to say goodbye
ask her 'why what did I do?
You and me we were so sly'
then she sigh 'that's true
we were slinky through and through
but it’s sad and it’s set
I get high then I get depressed
and I guess when we’re together
it’s that happy kind of stress'
touching left right down
kiss my finger I reply
'I can’t deny you were the best
and by the best I mean the mess you made
I must confess I never
met-a-more sexy maid
that smell like me so bless your wayward ways
and loving craze and crazy days
and things you’de say
and looks you made
you’re not the queen of hearts
you’re the queen of spades
and you’de take my breath away
any day that way
so anyway is this the end?
Is this the fifth act of the play?
I kissed her then I turned
and was about to walk away
when I sense a little tingle
that begin down from below
then I hear her with a whisper
'you're the most gullible man I know'
가사 번역
나는'오 달콤한'이라고 말할 수 없다.
그가 할 수 있던 처럼
자장가는 못 해요
처럼 그것은 해야
밤새 영화 마라톤을 줄께
그리고 트리플 프레소 그래서 당신은 깨어있을 수 있습니다
늦을 수도 있지만
그 사랑을 위해 너무 늦은 적이 없다
나의 섹시한 여자
울곤 했지만 이젠 웃어야 해
그녀는 그 고통을 가지고 있기 때문에
미술에
여우 같은 스마트
그리고 크레이-티-고양이
나는 내 등에 누워있는 것처럼 찾고 있습니다
짐승을 물린
내가 큰 파이를 원한다면
하지만 그녀는 잔치를 맞이했습니다
눈 깜짝 할 사이에
나는 할 수 없다-하지-주-티-파이
무슨 일이야?
-느낌이 너무 좋아요
때 그렇게 잘못 보인다
부화 줄거리처럼
그 함정의 달콤한 자리
-그녀가 뭘 꾸미는지 물어보세요.
그녀는'오,이것과 그'라고 말합니다.
그런 다음 그녀는 카메라처럼 스냅
플래시 블랙
드럼을 드라마로
이 손 박수
베어링도 없는 지도야
첨부-안전-이-일치 없음
화재 당신은 잡을 수 없습니다
그런 다음 나는 그 강타했다
새벽의 앞에 놀이쇠
그런 다음 아침 꿀에 의해
우리는 서명하고 맹세했다
밤새 영화 마라톤을 줄께
그리고 트리플 프레소 그래서 당신은 깨어있을 수 있습니다
늦을 수도 있지만
그 사랑을 위해 너무 늦은 적이 없다
나의 섹시한 여자
항상 나한테 하는 말
'새벽전 기도 저장'
내가 당신과 있을 땐 어떻게 되니까
내가 내 머리를 흔들 다음 미소 하품한다
난 지쳤는데 길들여
그리고 그것은 우리가 꿈꾸는 것 같습니다
우리가 그 이상한 옛 아침 문을 통해 밖으로 머리로
이 게임은 게임이 아니다
그러나 그것은 모두 같은 재생됩니다
그리고 나는 심지어 그것을 사랑 해요
그것은 나를 미치게 만드는 경우
빗속의 눈물 같아
내 뇌에 창을 굽기
가끔 아프니까
빨려
그러나 나는 불평 할 수 없다
-추한 좋고 나쁜 미친
내 슬픈 행복과 함께했다
그리고 내 가방에 몇 가지 트릭
때 그것은 옥을 실행
그냥 완고한 황소처럼
이 아래로 때 드래그입니다
그리고 당신은 태그없이 파트너와 함께 싸울
-가끔 바다에 뛰어들곤 했죠
떠오르는 것으로부터 탈출하기 위해서
그리고 말레아 충돌
지방 물고기와 함께 차를 마셔
그리고 황금 열쇠를 찾으십시오
다음 표면에 상승
그리고 내 아기를 열어
그리고 어쩌면 그녀는'우리는 미쳤어'라고 말할 것입니다.
우리 둘 다 함께 멜버른 날씨처럼
처럼 공 미로 참조
우리는 무명에 따라 롤링
그러나 우리가 중간에 만날 때
음 말 그것은 치료입니다
밤새 영화 마라톤을 줄께
그리고 트리플 프레소 그래서 당신은 깨어있을 수 있습니다
-늦을 수도 있지만
그 사랑을 위해 너무 늦은 적이 없다
나의 섹시한 여자
항상 나한테 하는 말
'새벽이 되기 전에 기도하라'
내가 당신과 있을 땐 어떻게 되니까
내가 내 머리를 흔들 다음 미소 하품한다
난 지쳤는데 길들여
그리고 그것은 우리가 꿈꾸는 것 같습니다
우리가 그 이상한 옛 아침 문을 통해 밖으로 머리로
나는 웃었다
하지만 지금은 울어야 해
오늘 내 아기가 작별인사 할 시간이라고 말해주기 때문에
그녀에게 물어'왜 내가 무엇을 했는가?
너랑 나,우린 정말 교활한 놈이었어
그런 다음 그녀는 한숨'그건 사실이야
우리는 통해 통해 몰래 있었다
그러나 그것은 슬프고 놓여 있습니다
약에 취해서 우울해져요
그리고 우리가 함께 할 때 같아요
그 행복한 스트레스'
터치 오른쪽 아래로 왼쪽
내가 대답 내 손가락을 키스
네가 최고였다는 걸 부정할 순 없어
네가 만든 엉망진창을 말하는 게 최선이야
나는 결코 고백해야합니다
더 섹시한 녀
나 같은 냄새가 너무 당신의 변덕스러운 방법을 축복
그리고 사랑하는 열풍과 미친 날
그리고 당신이 말하는 것들
그리고 당신이 만든 것 같습니다
넌 하트의 여왕이 아니야
넌 스페이드의 여왕이야
그리고 내 숨을 쉬어
어느 날 그렇게
어쨌든 이게 끝인가요?
이 놀이의 다섯 번째 행위인가?
내가 키스 한 다음 나는 돌았 다
그리고 곧 떠나려고 했어요
나는 조금 따끔 거림을 느낄 때
즉 아래에서 아래로 시작
그런 다음 나는 속삭임으로 그녀를 듣고
넌 내가 아는 가장 속기 쉬운 사람이야