The Cat Empire — Shoulders 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cat Empire의 노래 "Shoulders"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw you walking up the wall
Like the exorcist
When you saw me there you called
Can you spare a fifth?
I used to know you when you were small
How’s it come to this?
How does a happy, bright boy
Fall into the rift?
And you carry weight on your shoulders
Won’t you see that you are not inside yourself
You put that evil back inside yourself
I saw your Ma the other day
She asked me how you were
Say, 'one day you you’ll be fine
But now you do it worse'
She told as she cried that
'No one breaks the curse'
As I looked into her eyes
My heart it nearly burst
And you carry weight on your shoulders
Won’t you see that you are not inside yourself
You put that evil back inside yourself
And what if you breathe and see you’re good
And what if you reach out, knock on wood
I’m begging you please, won’t you be understood
And won’t you release, I believe you could
And if you ever wanna dream
I’ll help you see the sky
And if you ever wanna scream
About some reason why
And if you ever break the seam
That cuts through your disguise
I love you when you’re seen
And do my best to try
To carry weight off your shoulders
Won’t you see that you are not here by yourself
Please don’t put that evil back inside yourself
And what if you breathe and see you’re good
And what if you reach out, knock on wood
I’m begging you please, won’t you be understood
And won’t you release, I believe you could
And what if you breathe and see you’re good
And what if you reach out, knock on wood
I’m begging you please, won’t you be understood
And won’t you release, I believe you could
가사 번역
당신이 벽을 걷고 있는 걸 봤어요
엑소시스트처럼
거기서 날 봤을 때
5 분만 주실래요?
어릴 때 널 알고 있었어
어떻게 된 거야?
어떻게 행복한,밝은 소년을 수행
리프트에 가을?
그리고 당신은 당신의 어깨에 체중을 운반
당신은 당신이 자신 안에 아니라는 것을 볼 수 없습니다
넌 그 악을 다시 안에 집어넣었어
저번에 네 엄마를 봤어
그녀는 당신이 얼마나 나에게 물었다
말,'어느 날 당신은 당신은 괜찮을거야
하지만 지금 당신은 더 악화시킨다'
그녀는 울면서 말했다
'아무도 저주를 깨뜨리지 않는다'
나는 그녀의 눈을 바라 보았다
심장이 터질 뻔 했어요
그리고 당신은 당신의 어깨에 체중을 운반
당신은 당신이 자신 안에 아니라는 것을 볼 수 없습니다
넌 그 악을 다시 안에 집어넣었어
그리고 만약 숨쉬고 좋은 걸 보면
그리고 당신이 밖으로 도달 할 경우,나무에 노크 무엇
제발 부탁인데 이해 못 할 거야
그리고 당신은 석방하지 않을 것입니다,나는 당신이 할 수 있다고 믿습니다
꿈을 꾸고 싶으면
나는 당신이 하늘을 볼 수 있도록 도와 드리겠습니다
그리고 만약 당신이 비명을 지르고 싶다면
왜 어떤 이유에 대해
그리고 만약 당신이 솔기를 깨뜨리면
그건 당신의 변장을 통해 잘라
당신이 볼 때 나는 당신을 사랑합니다
최선을 다해 노력해 봐
당신의 어깨 떨어져 무게를 나르기 위하여
너 혼자 여기 있는 거 안보여?
그 악을 그 안에 다시 넣지 마십시오
그리고 만약 숨쉬고 좋은 걸 보면
그리고 당신이 밖으로 도달 할 경우,나무에 노크 무엇
제발 부탁인데 이해 못 할 거야
그리고 당신은 석방하지 않을 것입니다,나는 당신이 할 수 있다고 믿습니다
그리고 만약 숨쉬고 좋은 걸 보면
그리고 당신이 밖으로 도달 할 경우,나무에 노크 무엇
제발 부탁인데 이해 못 할 거야
그리고 당신은 석방하지 않을 것입니다,나는 당신이 할 수 있다고 믿습니다