The Cat Empire — Sly 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cat Empire의 노래 "Sly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If frisy hair was a metaphor
for festival time
then this woman is a goddess
of that festival shrine, met her
— at a jam
in that garden of sorts
I must confess god bless
some impure thoughts
«show us the money»
was the call of the night
but no money could have bought
even a piece of her pride, there might
have been a sea of people
I don’t know, because
all I could see
was how this woman she glowed so -Aeh it’s a pleasure to meet you
ya look like one incredible creature
wanna treat you fine
lets dance and grind
get so funk-inflicted it’s a crime
you’re divine you’re sublime
and well you blow my mind
She caterpillar so good
that all the greeks go «killa»
break and enter take ya like a glass of milk
then «spill ya»
saw her coming what a scene
what I mean is she got that sex coffee beam
but she tastes like vanilla
well alright she ignite
when we hit the floor
like the vroom on a V8 super commodore
now if it makes a good story
well it’s just worthwhile
with her’s like dealing stories
in that sprinkla style and so -Aeh it’s a pleasure to meet you
ya look like one incredible creature
wanna treat you fine
lets dance and grind
get so funk-inflicted it’s a crime
you’re divine you’re sublime
and well you blow my mind
가사 번역
흉막염 머리카락이 은유라면
축제 시간을 위해
이 여자는 여신
그 축제의 신사에서 그녀를 만났다
-잼에서
그 정원에서
신의 축복을 고백하옵소서
어떤 불순한 생각
"우리에게 돈을 보여»
밤의 부름이었다
그러나 돈은 살 수 없었다
그녀의 자존심 한 조각조차도,
바다가 먼 곳이여
나도 몰라,왜냐면
내가 볼 수있는 모든
그녀가 이렇게 빛났던 이 여자가 당신을 만나서 반갑습니다
정말 멋진 생명체 같아
싶어 당신을 잘 치료
춤과 갈기를 할 수 있습니다
너무 펑크 입힐 그것은 범죄
당신은 숭고한 신성 해요
그리고 잘 당신은 내 마음을 날려
그녀는 너무 좋은 애벌레
모든 그리스인들이"킬라"라고»
휴식 및 우유 한 잔처럼 당신을 입력
그런 다음"유출 야»
그녀가 무슨 장면 오는 것을 보았다
내 말은 그녀는 그 섹스 커피 빔을 가지고있다
하지만 바닐라 맛이야
그럼 좋아 그녀는 발화
바닥에 부딪혔을 때
v8 슈퍼 코모도어의 방처럼
지금 그것은 좋은 이야기를 만드는 경우
글쎄 그것은 단지 가치가 있습니다
그녀는 마치 이야기를 다루는 것과 같습니다
그 스프링클라 스타일 그래서-아에 그것은 당신을 만나서 반갑습니다
정말 멋진 생명체 같아
싶어 당신을 잘 치료
춤과 갈기를 할 수 있습니다
너무 펑크 입힐 그것은 범죄
당신은 숭고한 신성 해요
그리고 잘 당신은 내 마음을 날려