The Cat Empire — So Many Nights 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cat Empire의 노래 "So Many Nights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It doesn’t matter what I say, doesn’t matter what I do It seems I’m gonna have to change my look for you
'Cause I’ve got two shoes but they’ve been walked too far
And I think that we could float from evening to the stars
When I see you in the distance with your friends
I look around and I look down at my threads
It’s inappropriate that I should present like
A retired matador with unpaid rent
So many nights, I’m still thinking 'bout you
And so many nights you step in and I walk through
So he doesn’t care, 'cept he still combs his hair
So what am I supposed to do?
I bought a suit and I bought a top hat
I put a red stripe down the side of my slacks
Went to the barber got my hair cut high
And I bought a ticket for the opera tonight
But when I see you, your bodice and your pride
It’s nice to greet you with an interrupted stride, besides
You say good evening, you don’t say goodnight
And I can’t deny that
So many nights, I’m still thinking 'bout you
And so many nights until I changed my suit
And when I’m bare don’t need to comb my hair
'Cause I found what to do Put your waistcoat on
가사 번역
내가 무슨 말을 하든 상관 없어 내가 뭘 하든 널 위해 내 모습을 바꿔야 할 것 같아
신발 두 짝이 있는데 너무 멀리 걸었어
그리고 나는 우리가 저녁부터 별들로 떠있을 수 있다고 생각합니다
네 친구들과 멀리서 널 볼 때
나는 주위를 둘러 보면 내 스레드를 내려다 봅니다
제가 제시해야 하는 건 부적절해요
무급 임대를 가진 은퇴 한 투우사
너무 많은 밤,난 여전히'당신을 한판 승부 생각하고 있어요
그리고 많은 밤에 당신이 들어와서
그래서 그는 상관하지 않습니다.
그럼 내가 뭘 해야 하지?
나는 양복을 구입하고 나는 모자를 샀다
내 바지 옆에 빨간 줄무늬를 넣어
이발소에 갔는데 머리 잘렸어요
오늘 오페라 티켓 샀어
하지만 널 보면,너의 몸매와 자존심이
중단된 보폭으로 맞이하게 되어 기쁘군요 게다가
잘 자요,잘 자요
그리고 나는 그것을 부정 할 수 없다
너무 많은 밤,난 여전히'당신을 한판 승부 생각하고 있어요
수트를 갈아 입을 때까지 밤마다
그리고 맨손으로 내 머리를 빗질 할 필요가 없을 때
네 웨스트코트를 입어야 할 일을 찾았거든