The Cat Empire — Still Young 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cat Empire의 노래 "Still Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First I saw you standing there
Eyes so wild beneath your hair
Coat worn blacker than the sun
Shook your head like Strummer strummed
We stood like soldiers in a line
Heard the bells of midnight chime
We turned grey walls to fields of green
The only fate that we could scream was
While you’re still young
Find your heart and find your song
Now where have you gone?
No matter where you’re going
And no matter where you’ve been
You never needed anybody else’s call now
I never met a one like you, never met a one like you
Never met a one like you, don’t bring me down
There’s a dream that haunts my nights
Of wild black horses out in flight
The kind of free I’d never been
A kind of beast I’d never seen
Why do all things end in pain?
I call the ghosts and ask their names
Is that love you’re running from?
If you lead then I will come
And while you’re still young
Find your heart and find your song
Now where have you gone?
No matter where you’re going
And no matter where you’ve been
You never needed anybody else’s call now
I never met a one like you, never met a one like you
Never met a one like you, don’t bring me down
Basta de cuentos
Es tiempo de lo nuestro
Tengo tu alma
Bien metida adentro
While you’re still young
Find your heart and find your song
While you’re still young
Find your heart and find your song
While you’re still young
Find your heart and find your song
Now where have you gone?
Oh oh oh…
No matter where you’re going
And no matter where you’ve been
You never needed anybody else’s call now
I never met a one like you, never met a one like you
Never met a one like you, don’t bring me down
가사 번역
먼저 당신이 거기 서 있는 걸 봤어요
당신의 머리 아래 눈이 너무 야생
태양보다 코트 착용 병역 기피자
스트 러머 스트 럼드처럼 머리를 흔들었다
우리는 한 줄에 군인처럼 서 있었다
자정 차임의 종을 들었다
우리는 회색 벽을 녹색의 밭으로 바꿨습니다
우리가 비명을 지를 수 있는 유일한 운명은
당신은 여전히 젊은 동안
당신의 마음을 찾아 노래를 찾을 수 있습니다
이제 어디로 갔니?
어딜 가든간에
그리고 당신이 어디에 있었든
다른 사람의 전화도 필요없었잖아
너 같은 사람은 만나본 적도 없고 너 같은 사람은 만나본 적도 없어
너 같은 놈은 만나본 적 없어 날 끌어내리지 마
내 밤을 괴롭 히고 있는 꿈
의 야생 검은 말 밖으로 비행
자유의 종류는 내가 결코 없었다
내가 본적이 없는 짐승의 종류
왜 모든 것이 고통스럽게 끝나는가?
나는 유령을 호출하고 자신의 이름을 물어
네가 도망가는 사랑이야?
당신이 이끌 경우에 나는 올 것이다
그리고 당신은 여전히 젊은있는 동안
당신의 마음을 찾아 노래를 찾을 수 있습니다
이제 어디로 갔니?
어딜 가든간에
그리고 당신이 어디에 있었든
다른 사람의 전화도 필요없었잖아
너 같은 사람은 만나본 적도 없고 너 같은 사람은 만나본 적도 없어
너 같은 놈은 만나본 적 없어 날 끌어내리지 마
바스타 데 쿠엔토스
에스 티엠포 드 로 누에스트로
텐고투 알마
비엔 메티다 아덴ᆫ트로
당신은 여전히 젊은 동안
당신의 마음을 찾아 노래를 찾을 수 있습니다
당신은 여전히 젊은 동안
당신의 마음을 찾아 노래를 찾을 수 있습니다
당신은 여전히 젊은 동안
당신의 마음을 찾아 노래를 찾을 수 있습니다
이제 어디로 갔니?
오 오 오…
어딜 가든간에
그리고 당신이 어디에 있었든
다른 사람의 전화도 필요없었잖아
너 같은 사람은 만나본 적도 없고 너 같은 사람은 만나본 적도 없어
너 같은 놈은 만나본 적 없어 날 끌어내리지 마