The Cats — Hard To Be Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cats의 노래 "Hard To Be Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is it so hard to be friends
When it was so easy to be lovers
Holding on, holding on to each other
Is it so hard to be free
When it was so easy to be sheltered?
Mothered by the promises that someone said would keep the fire
And fill the cup and feed the hungry feelings
We know so well (So well)
But never tell (Never tell)
(So hard) Is it so hard
(To step forward) To step forward, baby
(So easy) It’s so easy
(To in turn inward) To turn inward, baby
(Too soon) Too soon
(To be ended) To be ended
(Too late) It’s too late
(Too late) Too late, too late, too late
(To be mended)
Is it so hard to be friends
When it was so easy to be lovers
Holding on (Holding on)
Holding on (Holding on)
To eachother
(So hard) Is it so hard
(To step forward) To step forward, baby
(So easy) It’s so easy
(To in turn inward)
(Too soon) It’s too soon
(To be ended) To be ended, baby
(Too late) Yeah, too late
(To be mended) (Alright)
(So hard) Yeah, so hard
(To step forward) To step forward, forward
(So easy) So easy
(To in turn inward) Baby, baby
(Too soon) Too soon
(To be ended) To be ended
가사 번역
친구가 되기가 너무 힘들어?
연인이 되기가 너무 쉬웠을 때
서로에게 붙들고
자유가 되기가 너무 힘들어?
그렇게 쉽게 숨겨져있을 때?
누군가가 불을 계속 것이라고 약속 잡았습니다
그리고 컵을 채우고 배고픈 감정을 먹이십시오
우리는 너무 잘 알고 있습니다)
그러나 결코 말하지 않는다(결코 말하지 말라)
(So hard)Is it so hard
(앞으로 단계),아기를 앞으로 단계로
(그래서 쉽게)너무 간단합니다
(차례로 안으로)안쪽으로 돌기 위하여,아기
(너무 빨리)너무 빨리
(종료 할)종료 할
너무 늦었어 너무 늦었어
(너무 늦게)너무 늦게,너무 늦게,너무 늦게
(수선 할)
친구가 되기가 너무 힘들어?
연인이 되기가 너무 쉬웠을 때
위에 붙들기(위에 붙들기)
위에 붙들기(위에 붙들기)
서로를 위해
(So hard)Is it so hard
(앞으로 단계),아기를 앞으로 단계로
(그래서 쉽게)너무 간단합니다
(안으로 차례로)
(너무 빨리)너무 빨리
아기,종료 할(종료 할)
(너무 늦게)그래,너무 늦게
(수선 할)(좋아)
(그래서 열심히)그래,너무 열심히
앞으로,앞으로 단계(앞으로 단계)
(그래서 쉽게)너무 쉽게
(차례로 안으로)아기,아기
(너무 빨리)너무 빨리
(종료 할)종료 할