The Cats — I've Fallen For A Fallen Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cats의 노래 "I've Fallen For A Fallen Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I found me a woman I’ve always wanted one day
She was married to a preacher who never did teach her his way
And when she heard him preach the book of John
She must have thought he’s putting her on
‘Cause every Sunday night she always came to me
Oh, dear god, I’ve fallen for a fallen angel
There’s no earthly way I can get to heaven now
Oh, dear god, I’ve fallen for a fallen angel
Oh yes, I’m fallen as far as I can
Well, we got out of town started making the rounds
My angel’s loving and drinking never knew any bounds
We hit the road when the law got tight
We slept by the road at night
Dreaming of all those good times down the way
Oh, dear god, I’ve fallen for a fallen angel
There’s no earthly way I can get to heaven now
Oh, dear god, I’ve fallen for a fallen angel
Oh yes, I’m fallen as far as I can
Now late one night I was dealing in a pokergame
When a man got me cheating and he pulled a gun cursing my name
My angel jumped in front of me
The fool did hit her as she fell on me
And then she died, fallen on the floor
Oh, dear god, I’ve fallen for a fallen angel
There’s no earthly way I can get to heaven now
Oh, dear god, I’ve fallen for a fallen angel
Oh yes, I’m fallen as far as I can
Oh, dear god, I’ve fallen for a fallen angel
There’s no earthly way I can get to heaven now
Oh, dear god, I’ve fallen for a fallen angel
Oh yes, I’m fallen as far as I can
가사 번역
글쎄,난 항상 어느 날 원하는 여자를 발견
그녀는 설교사랑 결혼해서 그녀에게 자신의 길을 가르치지 않았어요
그리고 그녀가 그를 듣고 요한의 책을 설교 할 때
그녀는 그가 그녀를 위에 두고 있다고 생각했을 것입니다
왜냐면 매주 일요일 밤 엄마는 항상 나한테 왔거든
세상에,난 타락한 천사에 빠졌어
지금 천국에 갈 수 있는 지상의 방법은 없어
세상에,난 타락한 천사에 빠졌어
오,그래,나는 내가 할 수있는 한 떨어진 해요
우린 마을 밖으로 나와서
내 천사의 사랑과 음주는 결코 어떤 경계를 알지 못했다
법이 꽉찼을 때 길을 쳤다
우리는 밤에 도로 잠을
길 아래로 모든 좋은 시간의 꿈
세상에,난 타락한 천사에 빠졌어
지금 천국에 갈 수 있는 지상의 방법은 없어
세상에,난 타락한 천사에 빠졌어
오,그래,나는 내가 할 수있는 한 떨어진 해요
지금은 늦은 밤 나는 pokergame 에서 처리했다
한 남자가 바람을 피우고 총을 꺼내서 내 이름을 저주했을 때
내 천사가 내 앞에 뛰어 들었다.
저 멍청이가 때렸어요
그리고 그녀는 바닥에 떨어졌다 죽었다
세상에,난 타락한 천사에 빠졌어
지금 천국에 갈 수 있는 지상의 방법은 없어
세상에,난 타락한 천사에 빠졌어
오,그래,나는 내가 할 수있는 한 떨어진 해요
세상에,난 타락한 천사에 빠졌어
지금 천국에 갈 수 있는 지상의 방법은 없어
세상에,난 타락한 천사에 빠졌어
오,그래,나는 내가 할 수있는 한 떨어진 해요