The Cats — Like A Spanish Song 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cats의 노래 "Like A Spanish Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stranded on the borderline
I’m wondering wich way to go
Back to where my heart is
Or faked for one more show
Oh, forget it all, I know it would be
The best thing I could do
I kiss it off and wrap it up
And leave it all for you, yeah
So take me if you want me
I won’t be here that long
But if I’m gone, may I linger on
Your mind like a Spanish song
Lailailai…
Well, stranded on the borderline you got two ways to go
Now you can be yourself or be someone you’d like to know
But to choose between the two is the hardest thing to do
For no matter which way you go you’ll end up being you, yeah
So take me if you want me
I won’t be here that long
But if I’m gone, may I linger on
Your mind like a Spanish song
Lailailailai…
가사 번역
경계선에 좌초
나는 어떻게 가야하는지 궁금하다
다시 내 마음이 어디에
또는 한 번 더 쇼를 위해 가짜
오,다 잊어 버려,나는 그것이 될 것이라는 것을 안다
내가 할 수있는 최선의 일
나는 그것을 키스하고 그것을 마무리한다
그리고 네,당신을 위해 모든 것을 둡니다
그러니 날 원한다면 날 데려가
그렇게 오래 있진 않을 거야
하지만 만약 내가 죽는다면,나는 계속 떠나있을지도 모른다
스페인어 노래 같은 당신의 마음
라일라이…
음,경계선에 좌초 당신은 갈 수있는 두 가지 방법이 있습니다
지금 당신은 자신이 될 수 있습니다 또는 당신이 알고 싶은 사람이 될 수 있습니다
그러나 둘 중 하나를 선택하는 것은 할 수있는 가장 어려운 일이다
어떤 식으로든 넌 결국 네가 될 거야
그러니 날 원한다면 날 데려가
그렇게 오래 있진 않을 거야
하지만 만약 내가 죽는다면,나는 계속 떠나있을지도 모른다
스페인어 노래 같은 당신의 마음
라일라일라이…