The Cats — Mary Lee 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cats의 노래 "Mary Lee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got in town tonight, I wasn’t feeling right
Stopped in a lonely bar for a drink or two
The lights were turned down low and the whiskey started to flow
Then I saw a girl looking lonely too
She was a wild barroom woman
Looked just like the girl I used to know
The girl I left in Tennessee with our daughter Mary Lee
And on a night like this, I miss them so
I drank the whiskey down, moved my mind around
The jukebox played a song from way back home
She put her hand on mine, oh lord, it felt so fine
She said: «Hey, there ain’t no cause to drink alone»
She was a wild barroom woman
Looked just like the girl I used to know
The girl I left in Tennessee with our daughter Mary Lee
And on a night like this, I miss them so
And god knows I wanted more but I had felt that hand before
I closed my eyes and saw a memory
And when she said her name, I cried out loud in shame
She said: «Everybody calls me Mary Lee»
She was a wild barroom woman
Looked just like the girl I used to know
The girl I left in Tennessee with our daughter Mary Lee
And on a night like this, I miss them so
She was a wild barroom woman
Looked just like the girl I used to know
The girl I left in Tennessee with our daughter Mary Lee
And on a night like this, I miss them so
가사 번역
오늘 밤에 마을에 왔는데 기분이 안 좋아서
외로운 바에서 술 한 잔 한 두 잔 마셨다.
불이 낮아지고 위스키는 흐르기 시작했다
그럼 난 외로운 여자도 봤어
그녀는 야생 술집 여자였다
내가 아는 여자처럼 보였어
테네시에서 우리 딸 메리 리와 떠났던 여자
그리고 이런 밤에,나는 그들이 너무 그리워
위스키를 마셔서 마음을 움직였어요
주크박스가 고향에서 노래를 불렀어요
그녀는 내 손에 넣어,오 주님,너무 잘 느꼈다
그녀는 말했다:"이봐,혼자 마실 이유가 없다»
그녀는 야생 술집 여자였다
내가 아는 여자처럼 보였어
테네시에서 우리 딸 메리 리와 떠났던 여자
그리고 이런 밤에,나는 그들이 너무 그리워
그리고 하나님은 내가 더 원한다는 것을 알고 있지만 나는 전에 그 손을 느꼈습니다
나는 눈을 감고 기억을 보았다
그녀가 그녀의 이름을 말했을 때,나는 수치로 크게 울었다
그녀는 말했다:"모두가 나를 메리 리»
그녀는 야생 술집 여자였다
내가 아는 여자처럼 보였어
테네시에서 우리 딸 메리 리와 떠났던 여자
그리고 이런 밤에,나는 그들이 너무 그리워
그녀는 야생 술집 여자였다
내가 아는 여자처럼 보였어
테네시에서 우리 딸 메리 리와 떠났던 여자
그리고 이런 밤에,나는 그들이 너무 그리워