The Cats — Nobody Cares 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cats의 노래 "Nobody Cares"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yesterday was just like today
Tomorrow will be the same
There’s no chance to make a change
Wonder who’s to blame
Is it you or me?
Or that man walking there in the street?
Who does not know of what we see
We just talk, go out for a walk
And look at all those people we’ve never seen before
Who’s that man with flowers in his hands?
Is he going to a wedding or to a funeral?
Nobody cares
Yesterday was just like today
Tomorrow will be the same
There’s no doubt about it
‘Cause I know we’re all to blame
We just talk, go out for a walk
And laugh at all those people running to and fro
Running through the rain, missing their latest train
They have to spend the night out on the station floor
It’s gonna be cold outside but nobody cares
It’s gonna be cold outside but nobody cares
It’s gonna be cold outside but nobody cares
가사 번역
어제는 그냥 오늘 같았다
내일은 같은 것입니다
변할 기회도 없어
누가 비난하겠어요?
너,나야?
아니면 길거리에 걸어가던 그 남자?
누가 우리가 무엇을 볼 알 수 없습니다
그냥 나가서 산책이나 하자고
그리고 우리가 전에 본 적이없는 모든 사람들을 봐
손에 꽃을 꽂은 남자는 누구야?
결혼식 가나요 장례식 가나요?
아무도 신경 쓰지 않는다.
어제는 그냥 오늘 같았다
내일은 같은 것입니다
그것에 대해 의심의 여지가 없습니다
우리 모두 탓해야 한다는 거 알아
그냥 나가서 산책이나 하자고
그리고 실행하고 이리저리 모든 사람들을 웃음
비를 통해 실행,최신 기차 누락
역 바닥에서 밤을 보내야 해
밖은 춥겠지만 아무도 신경 안 써
밖은 춥겠지만 아무도 신경 안 써
밖은 춥겠지만 아무도 신경 안 써