The Cats — She Was Too Young 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cats의 노래 "She Was Too Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She just said goodbye to me with a smile upon her face
Moving out like that, didn’t leave a trace
She never even realized just what she meant to me The only one I cared about was Sheila
She was too young, so very young
Just to make it on her own, live a life of pleasure
Somebody told me lately he’d seen her on a stage
Of some dirty striptease bar, all dressed in lace
She’d been drinking too much gin and fell down on the floor
They took her up and knocked her through that barroom door
She was too young, so very young
To resist the dangers of the city
She was too young, so very young
Such an innocent girl, isn’t it a pity
She was too young, so very young
To resist the dangers of the city
She was too young, so very young
Such an innocent girl, isn’t it a pity
Oh, my darling Sheila, you were too young
Just to make it on your own, live a life of pleasure
Just to make it on your own, live a life of pleasure
Live a life of pleasure
가사 번역
그녀는 단지 그녀의 얼굴에 미소를 나에게 작별 인사를했다
그렇게 떠나면 흔적을 남기지 않았어요
그녀는 내가 신경쓰는 유일한 사람이 Sheila 라고 나에게 무슨 의미인지도 몰랐다.
그녀는 너무 젊고,그래서 아주 젊었습니다
그냥 혼자 살아가면서 즐거움의 삶을 살고 싶어서요
최근에 무대에서 본 사람이 있대
의 일부 더러운 스트립 바,모든 옷을 입고 레이스
진을 너무 많이 마셔서 바닥에 쓰러졌어요
그들은 그녀를 데리고 화장실 문을 통해 그녀를 두드렸다
그녀는 너무 젊고,그래서 아주 젊었습니다
이 도시의 위험에 저항하기 위해
그녀는 너무 젊고,그래서 아주 젊었습니다
정말 순진한 여자구나
그녀는 너무 젊고,그래서 아주 젊었습니다
이 도시의 위험에 저항하기 위해
그녀는 너무 젊고,그래서 아주 젊었습니다
정말 순진한 여자구나
오,내 사랑 쉴라,넌 너무 어렸어.
그냥 혼자 할려고,즐거움의 삶을 살고 있습니다
그냥 혼자 할려고,즐거움의 삶을 살고 있습니다
기쁨의 삶을 살고