The Cats — Sunday Mornings 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cats의 노래 "Sunday Mornings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every Sunday morning she was passin' by same time
On her way to church as I remember
Always wearing a worn out rain coat
Its colour lookin' kind of grey
Looking kind of grave
But to me it looked fine in every way
Every day then I spent dreaming about her
And a week seemed so much longer at the time
Lord, she gave me such a brand new feeling
Burning deep inside
It made me wanna reach up in the sky
She was my, oh my, my lady
My, my Sunday morning lady
Her memory once will grow vague in my mind
But never she will quite vanish out of my
Out of my life
Many years have gone by
Many songs of love I’ve sung
Many of them now seem long forgotten
But there’s always a few left of ‘em
That we do remember well
How I love them old songs to hear again
Every day then I spend dreaming about her
And a week seemed so much longer at the time
Lord, she gave me such a brand new feeling
Burning deep inside
It made me wanna reach up in the sky
She was my, oh my, my lady
My, my Sunday morning lady
Her memory once will grow vague in my mind
But never she will quite vanish out of my
Out of my life
Out of my life
Out of my life
가사 번역
매주 일요일 아침 그녀는 같은 시간에 통과했다
내가 기억하는 교회로 가는 길에
항상 비옷 입고
그것의 색깔 회색의 보기 종류
묘의 종류를 찾고
그러나 나에게 그것은 모든 방법으로 잘 보였다
매일 나는 그녀에 대해 꿈을 보냈다
그리고 일주일 동안 너무 오래 보였다
주님,그녀는 나에게 그런 새로운 느낌을 주었다
깊은 곳에서 안쪽으로 점화
하늘에 닿고 싶었는데
그녀는 내,오,내 여자였다
마이,마이 선데이 모닝 레이디
그녀의 기억은 한 번 내 마음 속에 막연한 성장할 것입니다
그러나 결코 그녀는 나의 에서 확실히 사라질 것이다
내 인생에서
몇 년이 지났지만
내가 노래 한 사랑의 많은 노래
그들 중 많은 사람들이 이제 오랫동안 잊어 버린 것 같습니다
그러나 항상 그들 중 몇 가지가 있습니다
우리는 잘 기억
내가 그들을 다시 듣는 오래된 노래를 사랑하는 방법
매일 나는 그녀에 대해 꿈을 지출
그리고 일주일 동안 너무 오래 보였다
주님,그녀는 나에게 그런 새로운 느낌을 주었다
깊은 곳에서 안쪽으로 점화
하늘에 닿고 싶었는데
그녀는 내,오,내 여자였다
마이,마이 선데이 모닝 레이디
그녀의 기억은 한 번 내 마음 속에 막연한 성장할 것입니다
그러나 결코 그녀는 나의 에서 확실히 사라질 것이다
내 인생에서
내 인생에서
내 인생에서